*** Baby, I need your loving

BABY, I NEED YOUR LOVIN' - Johnny Rivers
Meu bem, preciso do seu amor
(Holland/Dozier/Holland) - © 1967

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, eu preciso do seu amor.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, eu preciso do seu amor.

Although you're never near,

Embora você nunca esteja perto,

your voice I often hear.

eu sempre ouço a sua voz.

Another day, another night,

Mais um dia, mais uma noite,

I long to hold you tight,

eu desejo abraçar você bem forte,

'cause I'm so lonely.

pois eu estou tão solitário.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.

Some say it's a sign of weakness for a man to beg,

Alguns dizem que é um sinal de fraqueza um homem implorar,

then weak I'd rather be

mas eu prefiro ser fraco

if it means havin' you to keep,

se isso significa ter você,

'cause lately I've been losin' sleep.

pois ultimamente tenho perdido o sono.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.

Every night I call your name.

Toda noite eu chamo seu nome.

Sometimes I wonder, girl, will I ever be the same?

Às vezes me pergunto, garota: eu sempre serei o mesmo?

When you see me smile, you know,

Quando você me vir sorrir, você sabe

things are just gettin' worse;

que as coisas estão simplesmente piorando;

and any smile you might see, baby,

e qualquer sorriso que você vir, meu bem,

has all been rehearsed.

foi tudo ensaiado.

Baby, I can't go on without you.

Meu bem, não consigo continuar sem você.

This loneliness won't let me live without you.

Esta solidão não vai me deixar viver sem você.

This emptiness inside me, baby,

Este vazio dentro de mim, meu bem,

makes me feel half alive.

faz com que eu me sinta só meio vivo.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.

Baby, I need your lovin'.

Meu bem, preciso do seu amor.

Got to have all your lovin'.

Preciso de ter todo o seu amor.