*** Loving every minute

LOVING EVERY MINUTE - Lighthouse Family

Amando cada minuto

(Paul Tucker, Tunde Baiyewu, Martin Brammer) - © 1996 [Album : Ocean Drive]

You told me not to make you wait

Você me disse pra não fazê-la esperar,

Then you don't call for days

mas aí você não liga há dias.

You told me not to be too late

Você me disse pra não me atrasar demais,

Then you don't come to me

mas aí você não me aparece.

How many times you're gonna let me down

Quantas vezes você vai me deixar na mão?

You´re keeping me hanging on at sea

Você está me deixando aqui desnorteado,

Wrapped around your finger

preso em seus dedos.

Never believed that I'd ever find myself

Eu nunca acreditei que me veria

Looking up to the upper hand and

olhando para o ponteiro maior

Loving every minute baby

amando cada minuto, meu bem.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Eu não vou me importar, não vou desistir enquanto

know my own mind

eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Não vou me importar. Não vou desistir enquanto

know my own mind

Eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

Totally lost the way you came

Totalmente perdido, o modo como você chegou

Rainbow colour day

o dia com as cores do arco-íris.

Hopin' not the way you changed

Sem esperar o jeito como você mudou.

Then it all starts to fade

Depois tudo começa a desaparecer.

How many times you're gonna let me down

Quantas vezes você vai me deixar na mão?

You´re keeping me hanging on at sea

Você está me deixando desnorteado.

Wrapped around your finger

Completamente preso a você.

Never believed that I'd ever find myself

Nunca acreditei que um dia eu me veria

Looking up to the upper hand and

olhando atento para o ponteiro maior e

Loving every minute baby

amando cada minuto, meu bem.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Eu não vou me importar, não vou desistir enquanto

know my own mind

eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Não vou me importar. Não vou desistir enquanto

know my own mind

Eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

How many times you're gonna let me down

Quantas vezes você vai me deixar na mão?

You´re keeping me hanging on at sea

Você está me deixando desnorteado.

Wrapped around your finger

Completamente preso a você.

Never believed that I'd ever find myself

Nunca acreditei que um dia eu me veria

Looking up to the upper hand and

olhando atento para o ponteiro maior e

Loving every minute baby

amando cada minuto, meu bem.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Eu não vou me importar, não vou desistir enquanto

know my own mind

eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Não vou me importar. Não vou desistir enquanto

know my own mind

Eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Eu não vou me importar, não vou desistir enquanto

know my own mind

eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

I won't mind, ain't gonna give up as long as I

Não vou me importar. Não vou desistir enquanto

know my own mind

Eu conhecer minha própria mente.

Don't wanna quit after all this time

Não quero desistir depois de todo este tempo.

# Da trilha sonora da novela "Zazá" (Globo)