Sonho número 9
(J. Lennon) - © 1974 [Album: Walls and bridges]
So long ago
Há muito tempo,
Was it in a dream? Was it just a dream?
Foi num sonho? Foi simplesmente um sonho?
I know, yes I know
Eu sei, sim, eu sei
It seemed so very real,
pareceu tão real,
it seemed so real to me
pareceu tão real para mim.
Took a walk down the street
Dei um passeio pela rua,
Thru the heat whispered trees
pelas árvores de sussurros quentes
I thought I could hear (hear, hear, hear)
Pensei poder ouvir (ouvir, ouvir)
Somebody call out my name as it started to rain
alguém chamar meu nome quando começou a chover.
Two spirits dancing so strange
Dois espíritos dançando tão estranhamente.
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Ah! böwakawa poussé, poussé
Dream, dream away
Sonhe, perca-se em sonhos
Magic in the air, was magic in the air?
A magia no ar, a magia estava no ar?
I believe, yes I believe
Eu acredito, sim, eu acredito,
More I cannot say, what more can I say?
eu não posso dizer mais nada. O que mais posso dizer?
On a river of sound
Num rio de sons,
Thru the merry-goyround, round
através do carrossel,
I thought I could feel (feel, feel, feel)
pensei poder sentir (sentir, sentir)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
a música tocando minha alma, algo quente, e de repente frio.
The spirit dance was unfolding
A dança do espírito estava se desenrolando.
Ah! böwakawa poussé, poussé...
Nenhum comentário:
Postar um comentário