POP WORDS: ***Without you

WITHOUT YOU - Harry Nilsson/Air Supply/ Mariah Carey
Sem você
(W. P. Ham/T. Evans) - © 1970

No, I can't forget this evening,

Não, eu não consigo esquecer esta tarde,

or your face as you were leaving;

nem seus olhos enquanto você partia;

but I guess that's just the way

mas acho que é assim

the story goes.

que as coisas acontecem.

You always smile, but in your eyes

Você sempre sorri, mas nos seus olhos

your sorrow shows, yes, it shows.

a sua dor transparece, sim, transparece.

No, I can't forget tomorrow,

Não, eu não consigo esquecer amanhã,

when I think of all my sorrow,

quando penso em todo o meu sofrimento,

when I had you there

quando eu tive você aqui,

but then I let you go.

mas então deixei você partir.

And now it's only fair

E agora é simplesmente justo

that I should let you know

que eu deva lhe dizer

what you should know.

o que você deveria saber.

I can't live if livin' is without you.

Não consigo viver se for pra viver sem você.

I can't live, I can't give anymore.

Não posso viver, não posso me dar mais.

I can't live, if livin' is without you.

Não posso viver, se for pra viver sem você.

I can't give, I can't give anymore.

Não posso me dar, não posso me dar mais.

No, I can't forget this evening,

Não, eu não consigo esquecer esta tarde,

or your face as you were leaving;

nem seus olhos enquanto você partia;

but I guess that's just the way

mas acho que é assim