*** A little bit more

A LITTLE BIT MORE – Dr. Hook

Um pouquinho mais

(Bobby Gosh) - © 1976

When your body's had enough of me

Quando seu corpo tiver se cansado de mim,

and I'm laying flat out on the floor

e eu estiver estirado no chão,

When you think I've loved you all I can,

quando você achar que eu já amei você tudo que posso,

I'm gonna love you a little bit more

eu vou amar você um pouquinho mais.

Come on over here and lay by my side

Venha aqui e deite-se ao meu lado.

I've got to be touchin’ you

Eu preciso tocar em você.

Let me rub your tired shoulders the way I used to do

Me deixe esfregar seus ombros cansados do jeito que eu fazia.

Look into my eyes and give me that smile

Olhe nos meus olhos e me dê aquele sorriso,

the one that always turns me on

aquela que sempre me anima.

And let me take your hair down

E me deixe soltar seu cabelo,

cause we're stayin’ up to greet the sun

porque vamos ficar de pé para saudar o sol.

And when your body's had enough of me

E quando seu corpo tiver se cansado de mim,

and I'm laying flat out on the floor

e eu estiver estirado no chão,

When you think I've loved you all I can,

quando você achar que eu já amei você tudo que posso,

I'm gonna love you a little bit more

eu vou amar você um pouquinho mais.

Got to say you a few things that have been on my mind

Tenho de lhe dizer algumas coisas que estão na minha cabeça,

And you know where my mind has been

e você sabe onde minha cabeça tem andado.

I guess I learned my lessons

Acho que aprendi minhas lições

and now's the time to begin

e agora é a hora de começar.

So if you're feeling alright and you're ready for me,

Então, se você está se sentindo bem e está pronta para mim,

I know that I'm ready for you

sei que estou pronto para você.

We better get it on now

É melhor nos animarmos agora,

cause we've got a whole life to live through

porque temos uma vida inteira para viver.

And when your body's had enough of me

E quando seu corpo tiver se cansado de mim,

and I'm laying flat out on the floor

e eu estiver estirado no chão,

When you think I've loved you all I can,

quando você achar que eu já amei você tudo que posso,

I'm gonna love you a little bit more

eu vou amar você um pouquinho mais.

And when your body's had enough of me

E quando seu corpo tiver se cansado de mim,

and I'm laying flat out on the floor

e eu estiver estirado no chão,

When you think I've loved you all I can,

quando você achar que eu já amei você tudo que posso,

I'm gonna love you a little bit more

eu vou amar você um pouquinho mais.