YE-SI-CA – Secret Service
(Tim Norell / Björn Hükansan)- © 1980
I was young and alone
Eu era jovem e estava só,
And my heart searched the world for a home.
E meu coração procurou um lar no mundo inteiro.
She was free like a bird
Ela era livre como um pássaro,
And sang songs to me I never heard.
E cantou para mim canções eu que nunca tinha escutado.
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Ela cantou ye-si-ca
Well, the sound of her voice
Bem, o som da voz dela
Made it plain that she knew about boys.
deixou claro que ela sabia tudo sobre garotos.
I brought wine to her taste
Eu trouxe vinho que ela gostava,
And we didn't let much go to waste.
E nós não deixamos muito se perder.
We sang ye-si-ca
Nós cantamos ye-si-ca
We sang ye-si-ca.
Nós cantamos ye-si-ca
And the boys in the band at the hotel
E os caras na banda no hotel
They played it all over again.
Tocaram tudo de novo
I knew it by heart in the morning
Eu já sabia de cor pela manhã
And her body was more than a friend.
E o corpo dela era mais do que um amigo
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Ela cantou ye-si-ca
Late at night when the wind
Tarde da noite, quando o vento
Passes by like the touch of her skin.
Passa como o toque da pele dela,
It will bring to my mind
trará para minha mente
A song and the sweet smell of wine.
Uma canção e o aroma doce do vinho
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Ela cantou ye-si-ca
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
I sang ye-si-ca.
Eu cantei ye-si-ca
And the boys in the band at the hotel
E os caras na banda no hotel
They played it all over again.
Tocaram tudo de novo
I knew it by heart in the morning
Eu já sabia de cor pela manhã
And her body was more than a friend.
E o corpo dela era mais do que um amigo
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
I sang ye-si-ca.
Eu cantei ye-si-ca
She sang ye-si-ca.
Ela cantou ye-si-ca
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
And the boys in the band at the hotel
E os caras na banda no hotel
They played it all over again.
Tocaram tudo de novo
I knew it by heart in the morning
Eu já sabia de cor pela manhã
And her body was more than a friend.
E o corpo dela era mais do que um amigo
. . .
She sang ye-si-ca
Ela cantou ye-si-ca
We sang ye-si-ca
Nós cantamos ye-si-cam
Nenhum comentário:
Postar um comentário