*** More than I can bear

MORE THAN I CAN BEAR – Matt Bianco

Mais do que eu posso suportar

(Danny White / Mark Reilly) © 1984

 

Thought that I was over you.

Pensei que eu tinha esquecido você.

How I was mistaken -

Como eu estava enganado!

Why did I bump into you,

Por que é que eu dei de cara com você

And start this chain reaction?

E começou essa reação em cadeia?

I felt it building up inside

Eu seti isso crescendo aqui dentro,

When suddenly it was more than I could bear,

quando de repente foi mais do que eu podia suportar,

more than I could bear.

Mais do que eu podia suportar.

When I saw you walking down the road with someone new,

Quado vi você andando pela estrada com outra pessoa,

I couldn't believe that it was true, it was true

eu não pude acreditar que era verdade, era verdade.

I find it hard to sleep at night,

Acho difícil dormir à noite.

This jealousy is burning bright -

Esse ciúme está ardendo.

Visions of somebody eles

Visões de outra pessoa

Torment me to destruction.

Me atormentam até a destruição.

I think of him making, making love to you

Imagino ele fazendo amor com você

And it's more than I can bear, more than I can bear.

E é mais do que posso suportar, mais do que posso suportar

When I saw you walking down the road with someone new,

Quando vi você andando pela estrada com outra pessoa,

I couldn't believe that it was true, it was true.

Não pude acreditar que era verdade, era verdade.

When I saw you walking down the road with someone new,

Quando vi você andando pela estrada com outra pessoa,

I closed my eyes, I know I'm over you, over you.

Fechei os olhos. Sei que já esqueci você, esqueci você.

When I saw you walking down the road with someone new,

Quando vi você andando pela estrada com outra pessoa,

I closed my eyes, I know I'm over you, over you.

Fechei os olhos. Sei que já esqueci você, esqueci você.

Yes, I love you, baby,

Sim, amo você, meu bem

It´s more than I can bear…. I still love you, baby

É mais do que posso suportar…. Ainda amo você, meu bem

It´s more than I can bear…. I still love you, baby

É mais do que posso suportar…. Ainda amo você, meu bem

It´s more than I can bear….

É mais do que posso suportar….

When I saw you… it´s more than I, it´s more than I can bear

Quando vi você… é mais do que, é mais do que posso suportar

It´s more than I, it´s more than I can bear...

É mais do que eu, é mais do que eu posso suportar….

# Da trilha sonora da novela "De quina pra lua" (Globo)