*** A new day has come

A NEW DAY HAS COME – Celine Dion

Um novo dia chegou

(Aldo Nova / Stephan Moccio) - © 2002

A new day has come

Um novo dia chegou

A new day has... come

Um novo dia…. chegou

I was waiting for so long

Eu estava esperando há tanto tempo

For a miracle to come

que um milagre acontecesse.

Everyone told me to be strong

Todo o mundo me disse pra ser forte,

Hold on and don't shed a tear

aguentar firme e não derramar uma lágrima.

Through the darkness and good times

No meio da escuridão e dos bons momentos,

I knew I'd make it through

eu sabia que iria superar

And the world thought I had it all

e o mundo achava que eu tinha tudo,

But I was waiting for you

mas eu estava esperando por você.

Hush, now

Silêncio agora

I see a light in the sky

Eu vejo uma luz no céu

Oh, it's almost blinding me

Oh está quase me cegando!

I can't believe

Não posso acreditar

I've been touched by an angel with love

que fui tocada por um anjo com amor.

Let the rain come down and wash away my tears

Deixe que a chuva caia e lave a minhas lágrimas

Let it fill my soul and drown my fears

Deixe que ela encha minha alma e afogue meus medos

Let it shatter the walls for a new sun

Deixe que ela destrua os muros para um novo sol

A new day has... come

Um novo dia… chegou

Where it was dark now there's light

Há luz onde havia escuridão

Where there was pain now there's joy

Onde havia dor agora há alegria

Where there was weakness, I found my strength

Onde havia fraqueza, eu encontrei minha força

All in the eyes of a boy

tudo nos olhos de um menino.

Hush, now

Silêncio agora

I see a light in the sky

Eu vejo a luz no céu

Oh, it's almost blinding me

Oh, está quase me cegando

I can't believe

Não consigo acreditar

I've been touched by an angel with love

que fui tocada por um anjo com amor.

Let the rain come down and wash away my tears

Deixe que a chuva caia e lave minhas lágrimas

Let it fill my soul and drown my fears

Deixe-a encher minha alma e afogar meus medos

Let it shatter the walls for a new sun

deixe-a derrubar os muros para um novo sol

A new day has…

um novo dia….

Let the rain come down and wash away my tears

Deixe que a chuva caia e lave minhas lágrimas

Let it fill my soul and drown my fears

Deixe-a encher minha alma e afogar meus medos

Let it shatter the walls for a new sun

deixe-a derrubar os muros para um novo sol

A new day has …

Um novo dia….

Ohhh

Hush, now

Silêncio agora

I see a light in your eyes

Eu vejo a luz nos seus olhos

All in the eyes of a boy

tudo nos olhos de um menino

I can't believe

Não consigo acreditar

I've been touched by an angel..with love

que fui tocada por um anjo … com amor

I can't believe

Não consigo acreditar

I've been touched by an angel with love

que fui tocada por um anjo com amor

Hush, now ... Aah

Silêncio agora

A new day has ... Aah

Um novo dia...

Hush, now ... Aah

silêncio agora

A new day has ... Aah

um novo dia….