*** Echoes of love

=====================================================================

ECHOES OF LOVE - Jesse & Joy

Ecos de amor

(Jesse Huerta / Joy Huerta / Danelle Leverett / Jason Reeves / Rune Westberg) © 2016

=====================================================================

I'm wide awake in a dream

Estou bem acordado num sonho

You won't let me fall asleep

Você não vai me deixar cair no sono,

'Cause I smell your skin on my pillow

porque eu sinto o cheiro da sua pele no meu travesseiro.

I see your face in the dark

Vejo seu rosto na escuridão

Falling like a shooting star

caindo como uma estrela cadente

I wish for you out my window

Desejo você do lado de fora da minha janela

I still feel you lying here with me

Ainda sinto você deitado aqui comigo

I still hear the sound of your heartbeat

ainda ouço o som da batida do seu coração

Nothing left to say now

Nada resta para dizer agora

Every word is worn out

Todas as palavras estão desgastadas

You and I are almost gone

Você e eu estamos quase derrotados

Fading like a broken song

desaparecendo como uma canção despedaçada

And if I really listen

E eu realmente ouço

I hear you in the distance

ouço você a distância.

Baby, all we got left of us

Meu bem, tudo que sobrou de nós

Are echoes of love, love

são ecos do amor, do amor

Picture perfect memories

Eu imagino lembranças perfeitas

On my walls hunting me

nas minhas paredes, perseguindo-me

I see your smile and I break down

Vejo seu sorriso e perco o controle

Feel you far away, so close

Sinto você bem distante, tão perto

I'm holding on, but you let go

Estou me agarrando, mas você solta,

You let go

você solta.

Nothing left to say now

Nada restou pra dizer agora

Every word is worn out

Todas as palavras estão desgastadas.

You and I are almost gone

Você e eu estamos quase derrotdos

Fading like a broken song

desaparecendo como uma canção despedaçada

And if I really listen

e se eu realmente prestar atenção,

I hear you in the distance

ouço você a distância.

Baby, all we got left of us

Meu bem, tudo que sobrou de nós

Are echoes of love

são ecos de amor,

Echoes of love

ecos de amor

They go on and on and on and on and on

Eles continuam, continuam...

They go on and on and on and on and on

Eles continuam, continuam….

Nothing left to say now

Não sobrou nada pra dizer agora

Every word is worn out

Todas as palavras estão desgastadas.

You and I are almost gone

Você e eu estamos quase derrotados

Fading like a broken song

desaparecendo como uma canção despedaçada

And if I really listen

E se eu realmente prestar atenção,

I hear you in the distance

ouço você a distância.

Baby, all we got left of us

Meu bem, tudo que restou de nós

Are echoes of love

são ecos de amor,

Echoes of love

ecos de amor.

Echoes of love

Ecos de amor

Echoes of love

ecos de amor.