*** Rainy day

RAINY DAY - Richard Young

Dia chuvoso

© 1977

The night is coming and I´m so bad

A noite está chegando e estou tão mal.

Thinking of all the things you had

pensando em todas as coisas que você tinha.

It doesnt matter if it rains outside

Não importa se está chovendo lá fora.

I´ll have a smoke and though I`m tired.

Vou fumar embora esteja cansado.

The days are passing and I´m alone

Os dias estão passando e estou sozinho,

I tried to hear you on the phone

Tentei ouvir você ao telefone.

it rang and rang and I set down

Tocou, tocou e eu desliguei .

My life takes less than just a pound.

Minha vida vale bem pouco.

Please come back,

Por favor, volte,

please hear me all the way

por favor, me ouça completamente

Without you I´d rather die.

Sem você eu preferiria morrer

I will wait and cry day to day

Eu vou esperar e chorar dia após dia

Please don´t let me down, be mine.

Por favor não me deixe na mão, seja minha.

Please come back,

Por favor, volte,

please hear me all the way

por favor, me ouça completamente

Without you I´d rather die.

Sem você eu preferiria morrer

I will wait and cry day to day

Eu vou esperar e chorar dia após dia

Please don´t let me down, be mine.

Por favor não me deixe na mão, seja minha.

Please come back,

Por favor, volte,

please hear me all the way

por favor, me ouça completamente

Without you I´d rather die.

Sem você eu preferiria morrer

I will wait and cry day to day

Eu vou esperar e chorar dia após dia

Please don´t let me down, be mine.

Por favor não me deixe na mão, seja minha.

# Ricardo Feghali começou a tocar ainda pequeno, aos 9 anos de idade. A partir do final da década de 60, integrou a banda Los Panchos Villa, ao lado de Kiko e Paulinho, e também ao lado de sua irmã, Jandira. Em 76, foi convidado a entrar para a banda Os Famks (depois rebatizado para Roupa Nova). Dois anos depois, gravou a música Rainy Day sob o nome de Richard Young, que entrou na trilha sonora da novela Locomotivas, exibida pela Rede Globo em 1977.