ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** An everlasting love

=====================================================================
AN EVERLASTING LOVE- Andy Gibb
Um amor eterno 
(Barry Gibb) - © 1978
=====================================================================

I've been here all your life
Tenho estado aqui toda a sua vida
Watching your crying game
Assistindo ao seu chororô
You were the heaven in my lonely world
Você era o paraíso no meu mundo solitário
And he was your sun and your rain
E ele era o seu sol e a sua chuva
I was losing you before I ever held you tight
Eu estava perdendo você antes de poder abraçá-la firme.
Before you ever hold me in your arms
Antes que você me tomasse nos braços
And I won't make you blue
E eu não vou deixar você triste
And maybe an everlasting love will do
E talvez um amor eterno servirá

I've got an everlasting love
Eu tenho um amor eterno
So tall, so wide, so high
Tão alto, tão amplo, tão elevado
Above the rumble of thunder down below
Acima do barulho do trovão lá embaixo
It's your love I need
É do seu amor que eu preciso
It's the only show
É o único sinal
And it's you on an everlasting dream
E é você num sonho sem fim
Can take us anywhere
Que pode nos levar a qualquer parte
Are the tears of yesterday
E as lágrimas do passado
We killed the pain
Nós matamos a dor
We blew away the memories of the tears we cried
Afastamos as lembranças das lágrimas que choramos
And an everlasting love will never die
E um amor eterno nunca morrerá.

Take me out of the cold, give me what I've waited for
Leve-me para fora do frio, me dê o que sempre esperei
If it's the pleasure of taking my heart that you need
Se é o prazer de tomar meu coração que você precisa,
Then it only makes me love you more
Então isso só me faz amar mais você
I was yours before the stars were born
Eu era seu antes de as estrelas nascerem
And you were mine
E você já era minha
I could have saved you all the pain you knew
Eu poderia ter lhe poupado todo a dor que você conheceu
And I won't make you cry
E não vou fazer você chorar.
And maybe an everlasting love can try
E talvez um amor sem fim pode tentar.

I've got an everlasting love
Eu tenho um amor eterno
So tall, so wide, so high
Tão alto, tão amplo, tão elevado
Above the rumble of thunder down below
Acima do barulho do trovão lá embaixo
It's your love I need
É do seu amor que eu preciso
It's the only show
É o único sinal
And it's you on an everlasting dream
E é você num sonho sem fim
Can take us anywhere
Que pode nos levar a qualquer parte
Are the tears of yesterday
E as lágrimas do passado
We killed the pain
Nós matamos a dor
We blew away the memories of the tears we cried
Afastamos as lembranças das lágrimas que choramos
And an everlasting love will never die
E um amor eterno nunca morrerá.

Nenhum comentário: