*** It feels so good to be loved so bad

IT FEELS SO GOOD TO BE LOVED SO BAD – Manhattans

É tão bom ser amado tão intensamente

(T. Randazzo / V. Pike / R. Royce ) - © 1977

Ooo baby the more I love you

Uh meu bem, quando mais eu te amo,

The more I want to love you

Mais quero te amor,

Cause loving you is

Pois te amar é

(Doo-doot-doot-doo)

All that´s on my mind

Tudo que está no meu pensamento.

(Doo-doot-doot-doo)
I wish this night would never end
Eu queri que esta noite nunca terminasse.

I wish I could be with you

Queria poder estar com você

Forever and ever and ever

Sempre e sempre e sempre

(Doo-doot-doot-doo)

Oh baby

Oh meu bem,

(Doo-doot-doot-doo)

Well lovin´ you is all that´s on my mind

Bem, amar você é tudo que está em meu pensamento

Yes it is

Sim, é.

I want you... I want you

Quero você... quero você.

Want-a you

Quero você.

I wanna have you one more time

Quero ter você mais uma vez.

(Doo-doot-doot-doo)

Um-hum

You´ve got an easy way of lovin´

Você tem um jeito tranquilo de amar

And it´s the best I´ve ever had (had)

E é o melhor que eu já tive

Well well and it feels... it feels so good

Bem, é tão, é tão  bom

To be loved so bad

Ser amado tão intensamente

Oh baby yeah

Oh meu bem

Needin´ you is more than I can stand, yes it is

Precisar de você é mais do que posso suportar, sim, é

(Doo-doot-doot-doo)

Come on hold me touch me thrill me

Vamos lá, me abrace, me toque, me excite

Do it to me once again

Faça amor comigo mais uma vez

(Doo-doot-doot-doo)

Um-hum

You fill me with desire

Você me enche de desejo

And it´s gonna, gonna drive me mad

E isso vai me levar à loucura

Yeah-hey-hey and it feels, it feels so good

Ei, ei, e é tão, e é tão bom

to be loved so bad

Ser amado tão intensamente.

(One two three, are you ready?)

Um, dois, três, você está pronta?

Are you ready?

Você está pronta?

(Hold on steady)

Aguente firme

Oh hold on steady

Aguente firme

(Here we go oh yeah now)

Lá vamos nós, sim agora

Here we go here we go again now

Aí vamos nós, aí vamos nós de novo agora

Move a little bit closer

Chegue um pouco mais pra perto

(Come on and follow me to ecstacy)

Vamos lá, siga-me até o êxtase

And oh girl

E oh garota

(Can´t believe the way we float)

Não consigo acreditar no jeito como flutuamos

(We float-we float-we float) Oh no

Flutuamos, flutuamos, oh não

I wanna love you- love you- love you

Quero amar você, amar você, amar você

I don´t ever wanna let you go

Jamais quero largar você

(Doo-doot-doot-doo) un- hum

Now you´ve got me where you want me

Agora, você me tem onde você me quer

And you know that it makes me glad

E você sabe que isso me deixa contente

Hey-hey-hey-hey-hey cause it feels

Ei, ei, pois é

It feels so good to be loved so bad

É tão bom ser amado tão intensamente

(Doo-doot-doot-doo)

Ooh baby, Lovin´ you is all that´s on my mind, yes it is

Amar você é tudo que está no meu pensamento

Lovin´ you is all that´s on my mind, yes it is
amar você é tudo que está no meu pensamento. Sim, é

I want ta have ya just one more time

Quero ter você só mais uma vez

(Doo-doot-doot-doo)

Yes I do um-hum (woo)

Sim, quero

Needin´ you is more than I can stand

Precisar de você é mais do que posso suportar
Do it to me once again...
Faça amor comigo mais uma vez