*** Let´s dance

LET´S DANCE - David Bowie

Vamos dançar

(D. Bowie) - © 1983

 

Let's dance

Vamos dançar

Put on your red shoes and dance the blues

Calce seus sapatos vermelhos e dance o blues

Let's dance

Vamos dançar

To the song they're playin' on the radio

A música que estão tocando no rádio.

Let's sway

Vamos balançar

While colour lights up your face

Enquanto a cor ilumina seu rosto

Let's sway

Vamos balançar

Sway through the crowd to an empty space

Balançar no meio da multidão até um lugar vazio.

Chorus:

If you say run, I'll run with you

Se você disser “corra”, eu correrei com você.

If you say hide, we'll hide

Se você disser “esconda-se”, nós nos esconderemos.

Because my love for you

Porque meu amor por você

Would break my heart in two

Partiria meu coração em dois

If you should fall

Se você caísse

Into my arms

Nos meus braços

And tremble like a flower

E tremesse como uma flor.

Let's dance

Vamos dançar

For fear your grace should fall

Por medo de que sua graça caia

Let's dance

Vamos dançar

For fear tonight is all

Pois esat noite o medo é tudo

Let's sway

Vamos balançar

You could look into my eyes

Você poderia olhar dentro dos meus olhos

Let's sway

Vamos balançar

Under the moonlight, this serious moonlight

Sob o luar, esse luar sério

If you say run, I'll run with you

Se você disser “corra”, eu correrei com você.

If you say hide, we'll hide

Se você disser “esconda-se”, nós nos esconderemos.

Because my love for you

Porque meu amor por você

Would break my heart in two

Partiria meu coração em dois

If you should fall

Se você caísse

Into my arms

Nos meus braços

And tremble like a flower

E tremesse como uma flor.

Let's dance

Vamos dançar

Put on your red shoes and dance the blues

Calce seus sapatos vermelhos e dance o blues

Let's dance

Vamos dançar

To the song they're playin' on the radio

Ao som da música que estão tocando no rádio

Let's sway

Vamos balançar

You could look into my eyes

Você poderia olhar dentro dos meus olhos

Let's sway

Vamos balançar

Under the moonlight, this serious moonlight

Sob o luar, esse luar sério.