*** If you were me

IF YOU WERE ME - Chris Rea & Elton John

Se você fosse eu

(C. Rea) - © 1993

If you were me

Se você fosse eu,

And i was you

E eu fosse você,

If you had to play my part out

Se você tivesse de fazer o meu papel,

What would you do

O que você faria?

Two crazy stories

Duas histórias malucas,

Two different views

Duas visões diferentes,

If you were me

Se você fosse eu,

And i was you

E eu fosse você.

If you were me

Se você fosse eu,

And i was you

E eu fosse você,

What kind of crazy things

Que tipo de coisas malucas

Would i have to do

Eu teria de fazer?

Who likes to party

Quem gosta de sair pra balada?

Who stays at home

Quem fica em casa?

If you were me

Se você fosse eu,

And i was you

E eu fosse você.

Never like strangers

Nunca como estranhos,

Though never the same

Embora nunca iguais

Two circus side-shows

Dois picadeiros paralelos

And laughter in the rain

E riso na chuva.

You stay with the full moon

Você fica com a lua cheia,

You search for the stars

Você procura as estrelas

Thank god it's heaven

Graças a Deus que é o céu

Here we both are

Aqui onde nós dois estamos.

If you were me

Se você fosse eu,

And i was you

E eu fosse você,

If you had to play my part out

Se você tivesse de fazer o meu papel,

What would you do

O que você faria?

Two crazy stories

Duas histórias malucas,,

Two different views

Duas visões diferentes

If you were me, if you were me

Se você fosse eu, se você fosse eu,

If you were me and i was you

Se você fosse eu, e eu fosse você.