REBEL IN ME - Jimmy
Cliff
O rebelde em mim
(J. Cliff) - © 1990
If the rebel in me
Se o rebelde em mim
Can touch the rebel in
you
puder tocar o
rebelde em você,
And the rebel in you
e o rebelde em você
Can touch the rebel in
me
puder tocar o
rebelde em mim
And the rebels we be
e os rebeldes que
somos
Is gonna set us free
vão nos libertar.
Then it would bring out
the rebel
Então despertará o
rebelde,
Bring out the rebel
despertará o
rebelde
Bring out the rebel in
me
despertará o
rebelde em mim.
If the lover in you
Se o amante em você
Can touch the lover in
me
puder tocar o amante
em mim,
And the lover in me
e o amante em mim
Can touch the lover in
you
puder tocar o amante
em você,
And the lovers we be
e os amantes que
formos
Will bring sweet
harmony
vão trazer doce
harmonia.
Then it would bring out
the love
Então isso
despertará o amor,
Bring out the love
despertará o amor,
Bring out all the love
in me
despertará todo o
amor em mim.
My love
O meu amor
Is deeper than the
ocean
é mais profundo do
que o oceano.
Our love
O nosso amor
Is in need of sweet
devotion
está carente de
doce devoção.
Come on
Vamos lá
Because you got the
potion
porque você tem a
porção
To bring out the love
in me
pra despertar o amor
em mim
And I would bring out
the love in you
e eu despertaria o
amor em você.
Let the lover in you
Deixe que o amante
em você
Touch the lover in me
toque o amante em
mim.
And the rebel in me
E o rebelde em mim
Will touch the rebel in
you
tocará o rebelde em
você.
And the lovers we be
E os amantes que
formos
Will bring sweet
harmony
vão trazer doce
harmonia.
Then it would bring out
the love
então isso traria o
amor,
Bring out the love
despertaria o amor,
Bring out all the love
in us
despertaria todo o
amor em nós.
My love
O meu amor
Is deeper than the
ocean
é mais profundo do
que o oceano.
Our love
O nosso amor
Is in need of sweet
devotion
está carente de
doce devoção.
Come on
Vamos lá,
Because you got the
potion
porque você tem a
poção
To bring out the love
in me
pra despertar o amor
em mim
And I would bring out
the love in you
e eu despertaria o
amor em você.
Let the rebel in me
Deixe o rebelde em
mim
Touch the rebel in you
tocar o rebelde em
você.
And the rebel in you
E o rebelde em você
Will touch the rebel in
me
tocará o rebelde em
mim
And the lovers we be
E os amantes que
formos
Will bring sweet
harmony
vão trazer doce
harmonia.
Then it would bring out
the love
Então, isso
despertaria o amor
Bring out the love
despertaria o amor
Bring out all the love
in us
despertaria o amor
em nós.
Bring out the love
Desperte o amor
Said I wanna bring out
the love
eu disse que quero
despertar o amor
Bring out the love
despertar o amor
Said I wanna bring out
the love
Eu disse que quero
despertar o amor
Bring out the love
despertar o amor,
Bring out the love
despertar o amor
Bring out all the love
in me
despertar todo o
amor em mim.
Bring out the rebel
Despertar o rebelde
Said I wanna bring out
the rebel
eu disse que quero
despertar o rebelde
Bring out the rebel
Despertar o rebelde.
Said I wanna bring out
the rebel
Eu disse que quero
despertar o rebelde...
# Da trilha sonora da novela "Rainha da sucata" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário