*** That´s why you go away

THAT´S WHY (you go away) – Michael Learns to Rock

É por isso que você vai embora

(Jascha Richter)

Baby won't you tell me why

Meu bem, você não quer me dizer por que

there is sadness in your eyes

há tristeza nos seus olhos?

I don't wanna say goodbye to you

Eu não quero lhe dizer adeus

Love is one big illusion I should try to forget

O amor é uma grande ilusão que eu deveria tentar esquecer

But there is something left in my head

Mas há algo que sobrou na minha cabeça.

You're the one who set it up

Você é a pessoa que deu início a tudo.

Now you're the one to make it stop

Agora é você quem faz parar.

I'm the one who's feeling lost right now

Sou em que está se sentindo perdido agora.

Now you want me to forget every little thing you said

Agora você quer que eu esqueça cada coisinha que você disse,

But there is something left in my head

Mas há algo que restou em minha cabeça.

I won't forget the way you're kissing

Eu não vou esquecer o jeito que você está beijando

The feelings so strong were lasting for so long

Os sentimentos tão fortes duraram tanto tempo

But I'm not the man your heart is missing

Mas não sou o homem de que seu coração sente falta

That's why you go away I know

É por isso que você vai embora, eu sei

You were never satisfied no matter how I tried

Você nunca ficava satisfeita, não importa como eu tentei,

Now you wanna say goodbye to me

Agora você quer me dizer

Love is one big illusion I should try to forget

O amor é uma grande ilusão que eu deveria tentar esquecer

But there is something left in my head

Mas há uma coisa que sobrou na minha cabeça

I won't forget the way you're kissing

Eu não vou esquecer o jeito que você está beijando

The feelings so strong were lasting for so long

Os sentimentos tão fortes duraram tanto tempo

But I'm not the man your heart is missing

Mas não sou o homem de que seu coração sente falta

That's why you go away I know

É por isso que você vai embora, eu sei

Sitting here all alone in the middle of nowhere

Sentando aqui sozinho, no meio do nada,

Don't know which way to go

Não sei que caminho seguir

There ain´t so much to say now between us

Não há tanto pra dizer agora entre nós

There ain't so much for you

Não há muito pra você

There ain't so much for me anymore

Não há mais tanto pra mim.

I won't forget the way you're kissing

Eu não vou esquecer o jeito que você está beijando

The feelings so strong were lasting for so long

Os sentimentos tão fortes duraram tanto tempo

But I'm not the man your heart is missing

Mas não sou o homem de que seu coração sente falta

That's why you go away I know

É por isso que você vai embora, eu sei

# Da trilha sonora da novela "Explode coração" (Globo)