*** Better love next time

BETER LOVE NEXT TIME – Dr. Hook

Um amor melhor da próxima vez

(Steve L. Pippin, Johnny Slate, Larry Keith) © 1979

I'm your friend, you can talk to me

Sou seu amigo, você pode falar comigo

I read your face, I see misery

Eu leio seu rosto, vejo desgraça

'Cause the one you love has left you dry

Pois a pessa que você ama deixou você seca

Don't start believing that you're gonna die

Não comece a acreditar que você vai morrer

Just pick your heart up off the floor

Simplesmente apanhe seu coração do chão

And try, try again

E tente, tente outra vez

You'll find better love next time, baby

Você vai encontrar um amor melhor da próxima vez, meu bem

Don't give up and I know you're gonna find

Não desista e sei que você vai encontrar

Better love next time, baby

Um amor melhor da próxima vez, meu bem

Someone will be waiting down the line

Alguém que estará esperando no fim da linha.

With better love, better love, better love

Com um amor melhor, um amor melhor, um amor melhor

Better love next time

Um amor melhor da próxima vez.

Sometimes it's better to let it all go

`Às vezes é melhor deixar tudo pra lá

I've been there and I think I should know

Já passei por isso e acho que deveria saber

So have a good cry, wash out your heart

Então, chore um bocado, lave o seu coração

If you keep it inside it'll tear you apart

Se você guardar tudo aí dentro, isso vai destruir você

Sometimes you lose but you're gonna win

Às vezes você perde, mas vai vencer

If you just, if you just keep hanging in

Se simplesmente, se simplesmente continuar insistindo.

You'll find better love next time, baby

Você vai encontrar um amor melhor da próxima vez, meu bem.

Don't give up and I know you're gonna find

Não desista e sei que você vai encontrar

Better love next time, baby

Um amor melhor da próxima  vez, meu bem

Someone will be waiting down the line

Alguém estará esperando no fim da linha

With better love, better love

Com um amor melhor, um amor melhor,

Better love next time, baby

Um amor melhor da próxima vez, meu bem

Don't give up and I know you're gonna find

Não desista e sei que você vai encontrar

Better love next time, baby

Um amor melhor da próxima vez, meu bem

Someone will be waiting down the line

Alguém estará esperando no fim da linha

With better love, better love

Com um amor melhor, um amor melhor

Better love next time, baby

Um amor melhor na próxima vez, meu bem

Don't give up

Não desista

# Da trilha sonora da novela "Chega mais" (Globo)