*** One day at a time

ONE DAY AT A TIME – Elton John

Um dia de cada vez

(John Lennon) - © 1974

You are my weakness

Voce é minha fraqueza,

You are my friend

você é minha amiga.

Nothing I have in the world

Nada que eu tenho no mundo

Makes better sense

faz mais sentido,

`Cause I'm the fish and you're the sea

pois eu sou o peixe e você e o mar.

When we're together

Quando estamos juntos,

Or when we're apart

ou quando estamos separados,

There's never a space in-between

nunca há um espaço no meio

The beat of our hearts

a batida dos nossos corações,

`Cause I'm the apple and you're the tree

pois eu sou a maçã e você é a árvore.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is all we do

é tudo que fazemos.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is good for you, you, you

é bom pra você, você, você.

You are my woman

Você é minha mulher,

I am your man

eu sou seu homem.

Nothing else matters at all

Nada mais importa mesmo.

Now I understand

Agora eu entendo

That I'm the door and you're the key

que eu sou a porta e você é a chave.

And every morning

E toda manhã,

I wake in your smile

eu desperto no seu sorriso,

Feeling your breath on my face

sentindo sua respiração no meu rosto,

And the love in your eyes

e o amor nos seus olhos,

`Cause I'm the honey and you're the bee

pois eu sou o mel e você é a abelha.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is all we do

é tudo que fazemos.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is good for you, you, you
é bom pra você, você, você.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is all we do

é tudo que fazemos.

One day at a time

Um dia de cada vez

Is good for you, you, you, ooh
é bom pra você, você, você.