DECEMBER 1963 (OH, WHAT A NIGHT) –
Four Seasons
Dezembro 1963 (Oh! Que noite!)
(Bob Gaudio,
Judy Parker) - © 1975
Oh, what a night, late December back in
'63
Oh! Que noite! Final de dezembro de
1963.
What a very special time for me
Que momento especial para mim!
As I remember what a night!
Como eu me lembro, que noite!
Oh what a night,
Oh! Que noite!
You know I didn't even know her name
Você sabe que eu nem mesmo soube o
nome dela,
But I was never gonna be the same
mas nunca mais ia ser a mesma
pessoa.
What a lady, what a night!
Que garota! Que noite!
Oh, I got a funny feeling when she
walked in the room
Oh! Eu tive uma sensação engraçada
quando ela entrou na sala.
And I, as I recall it ended much too
soon
E eu, como me lembro, tudo acabou
cedo demais.
Oh what a night,
Oh! Que noite!
Hypnotizing, mesmerizing me
Hipnotizando-me, mesmerizando-me,
She was everything I dreamed she'd be
Ela era tudo que eu sonhei que ela
fosse.
Sweet surrender, what a night!
Uma doce rendição. Que noite!
I felt a rush like a rolling bolt of
thunder
Eu senti uma agonia, como um raio de
trovão
Straining my head around and taking my
body under
puxando minha cabeça e derrubando o
meu corpo.
(Oh what a night!)
Oh! Que noite!
Oh, I got a funny feeling when she
walked in the room
Oh eu tive uma sensação engraçada
quando ela entrou na sala.
And I, as I recall it ended much too
soon
E eu, como me lembro, tudo acabou
cedo demais.
Oh what a night,
Oh! Que noite!
Why'd it take so long to see the light?
Por que demorou tanto ver a luz?
Seemed so wrong, but now it seems so
right
Pareceu tão errado, mas agora
parece tão certo.
What a lady, what a night!
Que garota! Que noite!
I felt a rush like a rolling bolt of
thunder
Eu senti uma agonia, como um raio de
trovão
Straining my head around and taking my
body under
puxando minha cabeça e derrubando o
meu corpo.
(Oh what a night!)
Oh! Que noite!
I felt a rush like a rolling bolt of
thunder
Eu senti uma agonia, como um raio de
trovão
Straining my head around and taking my
body under
puxando minha cabeça e derrubando o
meu corpo.
Oh what a night! Doo dit doo dit dit
doo dit doo dit dit...
Oh! Que noite!
Nenhum comentário:
Postar um comentário