*** Be my baby

BE MY BABY –The Ronettes

Seja o meu benzinho

(Phil Spector/Jeff Barry/Ellie Greenwich)- © 1963

 

The night we met I knew I needed you so.

Na noite em que nos conhecemos, eu soube que precisava muito de você.

And if I had the chance I'd never let you go

E se eu tivesse a chance, nunca largaria você.

So won't you say you love me

Então, você não vai dizer que me ama?

I'll make you so proud of me

Eu deixarei você tão orgulhosa de mim.

We'll make 'em turn their heads every place we go

Nós vamos fazê-los virar a cabeça em todo lugar aonde formos.

So won't you please

Então, por favor

Be my, be my baby, be my little baby

seja o meu, seja o meu benzinho

My one and only baby

Meu único bem.

Say you'll be my darling

Diga que será o meu querido.

Be my baby now

seja meu benzinho agora.

My one and only baby

meu único benzinho.

I'll make you happy, baby

Vou fazer você feliz, meu bem.

Just wait and see

É só esperar pra ver.

For every kiss you give me

Para cada beijo que você me der,

I'll give you three

eu lhe darei três.

Oh, since the day I saw you

Oh! Desde o dia em que vi você,

I have been waiting for you

tenho esperado por você.

You know I will adore you

Você sabe que vou adorá-lo

Till eternity so won't you please

até a eternidade, então por favor...

Be my, be my, be my little baby

seja o meu, seja o meu benzinho

My one and only baby

Meu único bem.

Say you'll be my darling

Diga que será o meu querido.

Be my baby now

seja meu benzinho agora.

My one and only baby

meu único benzinho.