*** Crazy for you

CRAZY FOR YOU – Madonna

Louca por você

(John Bettis / Jon Lind / Mike Stolle) - © 1985

Swaying room as the music starts

O salão balança quando a música começa.

Strangers making the most of the dark

Estranhos tirando proveito do escuro.

Two by two their bodies become one

Dois a dois, seus corpos se tornam um.

I see you through the smokey air

Vejo você através do ar esfumaçado.

Can't you feel the weight of my stare

Você não consegue sentir o peso do meu olhar?

You're so close but still a world away

Você está tão perto, mas mesmo assim na distância de um mundo.

What I'm dying to say, is that

O que estou morrendo de vontade de dizer é que....

I'm crazy for you

Estou louca por você.

Touch me once and you'll know it's true

Toque-me uma vez e você saberá que é verdade.

I never wanted anyone like this

Eu nunca quis ninguém assim

It's all brand new

É tudo novo

You'll feel it in my kiss

Você vai sentir no meu beijo

I'm crazy for you

Que estou louca por você.

Crazy for you

Louca por você.

Trying hard to control my heart

Esforçando-me para controlar meu coração

I walk over to where you are

Eu caminho até onde você está.

Eye to eye we need no words at all

Cara a cara, não precisamos de nenhuma palavra.

Slowly now we begin to move

Lentamente agra, começamos a nos mover

Every breath I'm deeper into you

A cada respiração, estou mais profundamente dentro de você.

Soon we two are standing still in time

Logo nós dois estamos parados no tempo

If you read my mind, you'll see

Se você ler meu pensamento, você verá que....

I'm crazy for you

Estou louca por você

Touch me once and you'll know it's true

Toque-me uma vez e você verá que é verdade

I never wanted anyone like this

Eu nunca quis ninguém assim

It's all brand new

É tudo muito novo

You'll feel it in my kiss

Você sentirá no meu beijo,

You'll feel it in my kiss

Você sentirá no meu beijo

Because I'm crazy for you

Porque estou louca por você

Touch me once and you'll know it's true

Toque-me uma vez só e você verá que é verdade

I never wanted anyone like this

Eu nunca quis ninguém assim

It's all brand new

É tudo muito novo

You'll feel it in my kiss

Você vai sentir no meu beijo

I'm crazy for you

Que estou louca por você

Crazy for you

Louca por você

Crazy for you

Louca por você

Crazy for you

Louca por você.

It's all brand new

É tudo muito novo

I'm crazy for you

Estou louca por você

And you know it's true

E você sabe que é verdade

I'm crazy, crazy for you

Estou louca, louca por você

It's all brand new

É tudo muito novo

I'm crazy for you

Estou louca por você

And you know it's true

E você sabe que é verdade

Yeah I'm crazy for you

Sim, estou louca por você

Crazy for you baby

Louca por você, meu bem

I'm crazy for you

Estou louca por você

I'm crazy for you

Estou louca por você.

# Da trilha sonora da novela "A Gata Comeu" (Globo)