*** I saw the light

I SAW THE LIGHT - Todd Rundgren / Lori Carson

Eu vi a luz

(Francis Rossi/bob Young) - © 1972

It was late last night

Era tarde, ontem à noite,

I was feeling something wasn't right

Eu estava sentindo que algo não estava certo,

There was not another soul in sight

Não havia nenhuma outra pessoa à vista,

Only you, only you

Só você, só você.

So we walked along

Então nós saímos caminhando

Though I knew there was something wrong

Embora eu soubesse que havia algo errado

And the feeling hit me, oh, so strong

E a sentimento me atingiu tão fortemente

About you

Em relação a você.

Then you gazed up at me

Então você olhou fixamente pra mim

And the answer was plain to see

E a resposta ficou clara de ver

'Cause I saw the light in your eyes

Porque eu vi a luz nos seus olhos

In your eyes

Nos seus olhos

Though we had our fling

Embora nós tivéssemos nossa aventura amorosa,

I just never would suspect a thing

Eu simplesmente nunca suspeitaria de nada

Till that little bell began to ring in my head

Até que aquela campainha começou a soar na minha cabeça

In my head, in my head

Na minha cabeça, na minha cabeça

But I tried to run

Mas eu tentei fugir

Though I knew it wouldn't help me none

Embora eu soubesse que isso não me ajudaria em nada

'Cause I couldn't ever love no one

Pois eu não poderia jamais amar ninguém

Or so I said

Ou assim eu dizia.

But my feelings for you

Mas os meus sentimentos por você

Were just something I never knew

Eram simplesmente algo que eu nunca conheci

Till I saw the light in your eyes

Até ver a luz nos seus olhos

In your eyes

Nos seus olhos

But I love you best

Mas eu amei você o melhor que pude

It's not something that I say in jest

Isso não é algo que eu digo à toa

'Cause you're different girl from all the rest

Pois você é uma garota diferente de todas as outras

In my eyes

Aos meus olhos

And I ran out before

E eu fugi antes

But I won't do it anymore

Mas eu não vou mais fazer isso

Can't you see the light in my eyes

Você não consegue ver a luz nos meus olhos?

In my eyes, in my eyes, in my eyes

Nos meus olhos, nos meus olhos

# Da trilha sonora da novela "Era uma vez" (Globo)