*** Summer holiday

SUMMER HOLIDAY – Terry Winter

Feriado de verão

(T. Winter) - © 1972

On a summer day (On a summer day)

Num dia de verão (num dia de verão)

I met you

eu conheci você

Summer Holliday (Summer Holliday)

Feriado de verão (feriado de verão)

One of few

um dos poucos.

All my life I wandered all lonely

Toda a minha vida eu vaguei solitário.

You were so dumb just like me

Você era tão tola assim como eu,

For when we met it was only

pois quando nos conhecemos, estava apenas

Meant to be just for me (Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

destinado a ser assim só pra mim (só pra mim)

You were just meant for me)

você estava destinada para mim.

By the river side (By the river side)

Ao lado do rio (às margens do rio)

By a shady tree

junto a uma árvore frondosa,

You just laughed and cried (You just laughed and cried)

você simplesmente riu e chorou (você simplesmente riu e chorou)

Loving me

me amando.

Now through life I'll never be lonely

Agora, pela vida afora, eu nunca ficarei solitário

Life has been so good to me

a vida tem sido tão boa para mim

For when we met it was only

pois quando nos conhecemos, foi apenas

Meant to be just for me (Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

destinado a ser para mim (simplesmente para mim)

You were just meant for me)

Você estava destinada simplesmente para mim.

On a summer day (On a summer day)

Num dia de verão (num dia de verão)

I met you

eu conheci você

Summer Holliday (Summer Holliday)

Feriado de verão (feriado de verão)

One of few

um dos poucos.

All my life I wandered all lonely

Toda a minha vida eu vaguei solitário.

You were so dumb just like me

Você era tão tola assim como eu,

For when we met it was only

pois quando nos conhecemos, estava apenas

Meant to be just for me (Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

destinado a ser assim só pra mim (só pra mim)

You were just meant for me)

você estava destinada para mim.