*** Ebbtide

EBBTIDE - Righteous Brothers

Maré vazante

(Sigman & Maxwell) - © 1953/1965 

First the tide rushes in

Primeiro a maré se precipita

Plants a kiss on the shore

Planta um beijo na praia,

Then rolls out to sea

Depois rola para o mar

And the sea is very still once more

E o mar fica calmo mais uma vez.

So, I rush to your side

Então eu corro para o seu lado

Like the oncoming tide

na maré que se aproxima.

with one burning thought

com um pensamento ardente

will your arms open wide

seus braços se abrirão?

At last we're face to face

Finalmente estamos cara a cara,

And as we kiss through an embrace

E quando nos beijamos, em meio a um abraço,

I can tell, I can feel

Posse dizer, posso sentir

You are love, you are real

Que você é o amor, você é real

Really mine

Realmente minha

In the rain, in the dark, in the sun

Na chuva, no escuro, ao sol.

Like the tide at its ebb

Como a maré em sua vazante,

I'm at peace in the web

Estou em paz na teia

Of your arms

Dos seus braços

Ebbtide...

Vazante...