*** In no time at all

IN NO TIME AT ALL - Ronnie Milsap
Num piscar de olhos
(Richard Leigh, Archie Jordan) - © 1979

The moment that you smiled is when it all began

O momento em que você sorriu foi quando tudo começou

And in no time at all we were best of friends

E num piscar de olhos, já éramos os melhores amigos.

The moment that we kissed the feeling grew and grew

O momento em que nos beijamos, o sentimento foi crescendo

And in no time at all I was lovin´ you

E num piscar de olhos, eu estava amando você.

In no time at all you let me right inside your heart (your heart)

E num piscar de olhos, você me deixou entrar no seu coração (seu coração)

We thought that we had it all

Nós achávamos que tínhamos tudo

Never dreaming love could fall apart

Sem nunca sonharmos que o amor poderia se desfazer

In no time at all

Num piscar de olhos

So when the ending came, it took me by surprise

E quando o fim chegou, me pegou de surpresa

Cause in no time at all you told me goodbye

Pois num piscar de olhos, você me disse adeus.

In no time at all you let me right inside your heart (your heart)

E num piscar de olhos, você me deixou entrar no seu coração (seu coração)

We thought that we had it all

Nós achávamos que tínhamos tudo

Never dreaming love could fall apart

Sem nunca sonharmos que o amor poderia se desfazer

In no time at all

Num piscar de olhos