*** Show her

SHOW HER - Ronnie Milsap
Mostre a ela
(Mike Reid) - © 1983

 

You can tell her that you love her

Você pode dizer a ela que a ama

a hundred different ways,

de centenas de maneiras diferentes,

but it won't mean as much

mas isso não vai significar tanto

as just the right touch,

quanto simplesmente o toque certo,

at just the right time of day.

justamente na hora certa do dia.

You've got to

Você tem que

Show her a little each day.

Mostrar a ela um pouquinho a cada dia.

Really show her you mean what you say.

Realmente mostrar a ela que o que você diz é sincero.

It's not enough just to tell her you love her,

Não basta simplesmente dizer a ela que você a ama,

but if you want her to know,

mas se você quer que ela saiba,

you've got to let it show.

tem de demonstrar.

When her laughter turns to tears,

Quando o riso dela se transformar em lágrimas,

for reasons she can't explain,

por motivos que ela não consegue explicar,

remember this: that just one kiss

lembre-se disto: que simplesmente um beijo

is all your love needs to say.

é tudo que seu amor precisa dizer.

Go on and...

Vá em frente e....

Show her a little each day.

Mostrar a ela um pouquinho a cada dia.

Really show her you mean what you say.

Realmente mostrar a ela que o que você diz é sincero.

It's not enough just to tell her you love her,

Não basta simplesmente dizer a ela que você a ama,

but if you want her to know,

mas se você quer que ela saiba,

you've got to let it show.

tem de demonstrar.

So, if you can't live without her,

Então, se você não consegue viver sem ela,

you'd better learn to let her know how you feel.

é melhor aprender a deixar que ela sabia como você se sente.

Just remember that you hold the power

Apenas lembre que você detém o poder

to color all the words can reveal.

de colorir tudo que as palavras podem revelar.

You've got to...

Você precisa...

Show her a little each day.

Mostrar a ela um pouquinho a cada dia.

Really show her you mean what you say.

Realmente mostrar a ela que o que você diz é sincero.

It's not enough just to tell her you love her,

Não basta simplesmente dizer a ela que você a ama,

but if you want her to know,

mas se você quer que ela saiba,

you've got to let it show.

tem de demonstrar.