*** Wildflower

WILDFLOWER - Bee Gees
Flor selvagem
(Barry, Maurice & Robin Gibb) - © 1981 [Album: Living eyes]

Wildflower, sacrife everything

Flor selvagem, sacrifique tudo

in a wonderland that you know.

Num mundo maravilhoso que você conhece.

it's crazy that I’m clear out of my mind.

É uma loucura que eu esteja com a mente em estado de graça.

A wonderful place to be.

Um lugar maravilhoso de estar.

Wildflower, sweet as the morning light,

Flor selvagem, doce como a luz da manhã,

if I blink an eye, will you go?

Se eu piscar um olho, você irá?

I'm starting to care much more than I dare.

Estou começando a gostar muito mais do que me atrevo.

A wonderful thing to see and what do we know?

Uma coisa maravilhosa de ver e o que nós sabemos?

First, say you love me, and then say you leave me,

Primeiro, diga que me ama, e depois diga que me deixa,

but we never say goodbye.

Mas nós nunca dizemos adeus.

God, you're an angel, but even an angel must choose.

Meu Deus, você é um anjo, mas mesmo um anjo deve escolher.

Someone will hurt you, and when you stop running,

Alguém vai machucá-la, e quando você parar de correr,

there's only this love of mine.

Só existe este meu amor.

Wildflower, sacrifice everything

Flor selvagem, sacrifique tudo

in a wonderland that you know.

Num paraíso que você conhece.

If older is wise, one look in your eyes

Se ser mais velho é ser sábio, um olhar nos seus olhos

I'm younger that I should be,

Estou mais jovem do que deveria estar,

and only time waiting for you to grow.

E somente o tempo está esperando que você cresça.

First, say you love me, and then say you leave me,

Primeiro, diga que me ama, e depois diga que me deixa,

but we never say goodbye.

Mas nós nunca dizemos adeus.

God, you're an angel, but even an angel must choose.

Meu Deus, você é um anjo, mas mesmo um anjo deve escolher.

Someone will hurt you, and when you stop running,

Alguém vai machucá-la, e quando você parar de correr,

there's only this love of mine.

Só existe este meu amor.

Wildflower, sacrife everything

Flor selvagem, sacrifique tudo

in a wonderland that you know.

Num mundo maravilhoso que você conhece.

it's crazy that I’m clear out of my mind.

É uma loucura que eu esteja com a mente em estado de graça.

A wonderful place to be.

Um lugar maravilhoso de estar.

Wildflower, sweet as the morning light,

Flor selvagem, doce como a luz da manhã,

if I blink an eye, will you go?

Se eu piscar um olho, você irá?

I'm starting to care much more than I dare.

Estou começando a gostar muito mais do que me atrevo.

A wonderful thing to see and what do we know?

Uma coisa maravilhosa de ver e o que nós sabemos?