ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** Somewhere down the road

=====================================================================
SOMEWHERE DOWN THE ROAD - Barry Manilow
Em algum lugar na estrada
(T. Snow/C. Weil) - © 1981
=====================================================================





We had the right love at the wrong time.
Nós tivemos o amor certo na hora errada.

Guess I always knew inside
Acho que no fundo eu sempre soube
I wouldn't have you for a long time.
que não teria você por muito tempo.
Those dreams of yours are shining on distant shores,
Aqueles seus sonhos estão brilhando em praias distantes,
and if they're callin' you away,
e se eles estão chamando você,
I have no right to make you stay, but...
eu não tenho o direito de fazer você ficar, mas

Somewhere down the road,
Em algum lugar na estrada,
our roads are gonna cross again.
nossos caminhas vão se cruzar novamente.
It doesn't really matter when,
Realmente não importa quando,
but somewhere down the road,
mas em algum lugar da estrada,
I know that heart of yours will come to see
sei que esse seu coração acabará por ver
that you belong with me.
que o seu lugar é comigo.

Sometimes goodbyes are not forever.
Às vezes os adeuses não são para sempre.
It doesn't matter if you're gone.
Não importa se você tiver partido,
I still believe in us together.
ainda acredito em nós dois juntos.
I understand more than you think I can.
Eu compreendo mais do que você pensa que eu posso.
You have to go out on your own,
Você tem de sair sozinha,
so you can find your way back home, and...
para que possa encontrar seu caminho de volta a casa, e...

repeat chorus

Letting go is just another way to say
Largar é simplesmente outro modo de dizer
I'll always love you so.
que eu sempre a amarei tanto.
We had the right love at the wrong time.
Tivemos o amor certo na hora errada.
Maybe we've only just begun;
Talvez tenhamos apenas começado;
maybe the best is yet to come, 'cause...
talvez o melhor ainda esteja por vir, pois...


repeat chorus

Nenhum comentário: