*** You can do magic

YOU CAN DO MAGIC - America 
Você pode fazer mágica
(R. Ballard) - © 1982

I never believed in things

Eu nunca acreditei em coisas

that I couldn't see.

que não podia ver.

I said, if I can't feel it,

Eu dizia: se não posso sentir,

then how can it be?

então como pode ser?

No, no magic could happen to me,

Não, nenhuma mágica poderia acontecer comigo...

and then I saw you.

e aí eu vi você.

I couldn't believe it.

Não pude acreditar.

You took my heart,

Você roubou meu coração,

I couldn't retrieve it.

não pude recuperá-lo.

Said to myself,

Disse pra mim mesmo:

what's it all about?

o que é isso?

Now I know there can be no doubt.

Agora sei que não poder haver nenhuma dúvida.

You can do magic,

Você consegue fazer mágica,

you can have anything

você pode ter qualquer coisa

that you desire.

que desejar.

Magic... and you know

Mágica... e você sabe

you're the one

que é a pessoa

who can put out the fire.

que pode apagar o fogo.

You know darn well,

Você sabe muito bem,

when you cast your spell,

que, quando lança seu feitiço,

you will get your way.

você consegue tudo a seu modo.

when you hypnotyze with your eyes,

quando você hipnotiza com os olhos,

a heart of stone can turn to clay.

um coração de pedra pode virar barro.

And when the rain is beating

E quando a chuva está batendo

upon the window pane,

na vidraça da janela,

and when the night it gets so cold,

e quando a noite fica tão fria,

when I can't sleep,

quando não consigo dormir,

again you come to me,

novamente você surge para mim,

but I hold you tight.

mas eu a abraço forte,

The rain disappears.

A chuva desaparece,

Who would believe it?

Quem acreditaria nisso?

With a word you dry my tears.

Com uma palavra, você enxuga minhas lágrimas.

You can do magic,

Você consegue fazer mágica,

you can have anything

você pode ter qualquer coisa

that you desire.

que desejar.

Magic... and you know

Mágica... e você sabe

you're the one

que é a pessoa

who can put out the fire.

que pode apagar o fogo.

You know darn well,

Você sabe muito bem,

when you cast your spell,

que, quando lança seu feitiço,

you will get your way.

você consegue tudo a seu modo.

when you hypnotyze with your eyes,

quando você hipnotiza com os olhos,

a heart of stone can turn to clay.

um coração de pedra pode virar barro.

And if I wanted to,

E se eu quisesse,

I could never be free.

nunca poderia ser livre.

I never believed it was true,

Nunca acreditei que fosse verdade,

but now it's so clear to me...

mas agora está tão claro para mim...

You can do magic,

Você consegue fazer mágica,

you can have anything

você pode ter qualquer coisa

that you desire.

que desejar.

Magic... and you know

Mágica... e você sabe

you're the one

que é a pessoa

who can put out the fire.

que pode apagar o fogo.

You know darn well,

Você sabe muito bem,

when you cast your spell,

que, quando lança seu feitiço,

you will get your way.

você consegue tudo a seu modo.

when you hypnotyze with your eyes,

quando você hipnotiza com os olhos,

a heart of stone can turn to clay.

um coração de pedra pode virar barro.