*** I don´t want to live without you

I DON'T WANT TO LIVE WITHOUT YOU - Foreigner
Eu não quero viver sem você
(Mick Jones) - © 1987

I find myself in a strange situation,

Eu me vejo numa situação estranha,

and I don't know how

e não sei como

what seemed to be an infatuation

o que pareceia ser uma louca paixão

is so different now.

está tão diferente agora.

I can't get by if we're not together.

Não consigo continuar se não estamos juntos.

Ooh, can't you see?

oh será que você não vê?

Girl, I want you now and forever close to me.

Garota, eu quero você agora e pra sempre perto de mim.

I'm longing for the time.

Estou desejando muito a hora,

I'm longing for the day

estou desejando muito do dia

hoping that you will promise to be mine

esperando que você prometa ser minha

and never go away.

e nunca vá embora.

I don't wanna live without you.

Não quero viver sem você

I don't wanna live without you.

Não quero viver sem você

I could never live without you,

Nunca poderia viver sem você,

live without your love.

viver sem o seu amor.

I ask myself, but there's no explanation

eu me pergunto, mas não há explicação

for the way I feel.

para o jeito como me sinto

I know I've reached the right destination,

Sei que já atingir o destino certo,

and I know it's real.

e sei que é real.

I'm longing for the time,

Estou ansiando pela hora

I'm longing for the day

estou ansiando pelo dia

when I'll be givin' you this heart of mine.

em que estarei lhe dando este meu coração.

Believe me when I say.

Acredite em mim quando eu digo...

I don't wanna live without you.

Não quero viver sem você

I don't wanna live without you.

Não quero viver sem você

I could never live without you,

Nunca poderia viver sem você,

live without your love.

viver sem o seu amor.

No, I don't wanna live without you.

Não, eu não quero viver sem você.

I don't wanna live without you.

Eu não quero viver sem você

I could never be without you,

Eu nunca poderia ficar sem você,

be without your love.

ficar sem o seu amor.

I don't wanna live without you,

eu não quero viver sem você,

live without your love, live without your love.

viver sem o seu amor, viver sem o seu amor.

You see I'm lost without your love.

Você vê, estou perdido sem o seu amor.