Lembra-se do tempo?
(Teddy Riley, Michael Jackson, Bernard Be )© 1992 [Album: Dangerous]
Do you remember when we fell in love?
Você se lembra de quando nos apaixonamos?
We were so young and innocent then
Éramos tão jovens e inocentes na época.
Do you remember how it all began?
Você se lembra de como tudo começou?
It just seemed like heaven. So, why did it end?
Parecia o paraíso. Então, por que acabou?
Do you remember back in the fall?
Você se lembra daquele outono?
We'd be together all day long.
Ficávamos juntos o dia inteiro.
Do you remember us holding hand?
Você se lembra de nós dois de mãos dadas?
In each other's eyes we'd stare (Tell me)
Ficávamos olhando um nos olhos do outro. (diga-me)
Você se lembra de quando nos apaixonamos?
We were so young and innocent then
Éramos tão jovens e inocentes na época.
Do you remember how it all began?
Você se lembra de como tudo começou?
It just seemed like heaven. So, why did it end?
Parecia o paraíso. Então, por que acabou?
Do you remember back in the fall?
Você se lembra daquele outono?
We'd be together all day long.
Ficávamos juntos o dia inteiro.
Do you remember us holding hand?
Você se lembra de nós dois de mãos dadas?
In each other's eyes we'd stare (Tell me)
Ficávamos olhando um nos olhos do outro. (diga-me)
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do tempo em que nos apaixonamos?
do you remember the time when we first met? (Girl)
Você se lembra do tempo em que nos conhecemos? (Garota)
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do momento em que nos apaixonamos?
Do you remember the time?
Você se lembra do momento?
Você se lembra do tempo em que nos apaixonamos?
do you remember the time when we first met? (Girl)
Você se lembra do tempo em que nos conhecemos? (Garota)
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do momento em que nos apaixonamos?
Do you remember the time?
Você se lembra do momento?
Do you remember how we used to talk? (ya know)
Você se lembra de como costumávamos conversar? (Cê sabe)
We'd stay on the phone at night till dawn.
Ficávamos ao telefone de noite até o amanhecer.
Do you remember all the things we said, like
Você se lembra de todas as coisas que dissemos, como"
I love you, I'll never let you go"?
"Eu amo você, nunca vou deixar você partir"?
do you remember back in the spring?
Você se lembra daquela primavera?
Every morning birds would sing.
Toda manhã os pássaros cantavam.
Do you remember those special times
Você se lembra daqueles momentos especiais
They'll just go on and on.
Eles vão simplesmente continuar sempre.
in the back of my mind.
no fundo da minha mente.
Você se lembra de como costumávamos conversar? (Cê sabe)
We'd stay on the phone at night till dawn.
Ficávamos ao telefone de noite até o amanhecer.
Do you remember all the things we said, like
Você se lembra de todas as coisas que dissemos, como"
I love you, I'll never let you go"?
"Eu amo você, nunca vou deixar você partir"?
do you remember back in the spring?
Você se lembra daquela primavera?
Every morning birds would sing.
Toda manhã os pássaros cantavam.
Do you remember those special times
Você se lembra daqueles momentos especiais
They'll just go on and on.
Eles vão simplesmente continuar sempre.
in the back of my mind.
no fundo da minha mente.
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do tempo em que nos apaixonamos?
do you remember the time when we first met? (Girl)
Você se lembra do tempo em que nos conhecemos? (Garota)
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do momento em que nos apaixonamos?
Do you remember the time?
Você se lembra do momento?
Você se lembra do tempo em que nos apaixonamos?
do you remember the time when we first met? (Girl)
Você se lembra do tempo em que nos conhecemos? (Garota)
Do you remember the time when we fell in love?
Você se lembra do momento em que nos apaixonamos?
Do you remember the time?
Você se lembra do momento?
Remember the times, oh remember the times?
Você se lembra dos momentos, lembra dos momentos?
Do you remember, girl, remember the times?
Você se lembra, garota, se lembra dos momentos?
on the phone, you and me?
ao telefone, você e eu?
Remember the times, till dawn, two or three?
Lembra-se dos momentos, até o amanhecer, duas ou três?
What about us, girl?
E quanto a nós dois, garota?
Remember the times, do you, do you, do you?
Lembra-se dos momentos, lembra, lembra?
Do you remember the times in the park, on the beach?
Lembra-se dos momentos no parque, na praia?
Remember the times you and me in Spain?
Lembra-se dos momentos, você e eu na Espanha?
Remember the times, what about, what about?
Lembra-se dos momentos, que tal? que tal?
Remember the times in the park?
Lembra-se dos momentos no parque?
Remember the times after dark?
Lembra-se dos tempos depois do escurecer?
Do you, do you, do you, do you remember the times? (2x)
Você, você... se lembra dos momentos?
Yeah, yeah, remember the times...
Sim, sim, lembra-se dos momentos...
Você se lembra dos momentos, lembra dos momentos?
Do you remember, girl, remember the times?
Você se lembra, garota, se lembra dos momentos?
on the phone, you and me?
ao telefone, você e eu?
Remember the times, till dawn, two or three?
Lembra-se dos momentos, até o amanhecer, duas ou três?
What about us, girl?
E quanto a nós dois, garota?
Remember the times, do you, do you, do you?
Lembra-se dos momentos, lembra, lembra?
Do you remember the times in the park, on the beach?
Lembra-se dos momentos no parque, na praia?
Remember the times you and me in Spain?
Lembra-se dos momentos, você e eu na Espanha?
Remember the times, what about, what about?
Lembra-se dos momentos, que tal? que tal?
Remember the times in the park?
Lembra-se dos momentos no parque?
Remember the times after dark?
Lembra-se dos tempos depois do escurecer?
Do you, do you, do you, do you remember the times? (2x)
Você, você... se lembra dos momentos?
Yeah, yeah, remember the times...
Sim, sim, lembra-se dos momentos...
Nenhum comentário:
Postar um comentário