Yellow River

YELLOW RIVER- Christie
Rio Amarelo
(J. Christie) - © 1974

So long, boy, you can take my place.

Até logo, garoto, você pode tomar meu lugar.

I've got my papers; I've got my pay.

Tenho os documentos, tenho o pagamento.

So, pack my bags and I'll be on my way

Então, faça minhas malas e eu estarei a caminho

To Yellow River.

para Yellow River

Put my guns down; the war is won.

Abaixe minhas armas, a guerra acabou.

Fill my glass high; the time has come.

Encha meu copo até a boca, chegou a hora.

I'm coming back to the place that I love,

Estou voltando para o lugar que eu amo,

Yellow River.

Yellow River

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes.

Yellow River está no meu pensamento e nos meus olhos.

Yellow River, Yellow River is in my blood.

Yellow River está no meu sangue.

It’s the place I love.

É o lugar que eu amo.

Got no time for explanations;

Não tenho tempo para explicações,

Got no time to lose.

não tenho tempo a perder.

Tomorrow night you’ll find me

Amanhã à noite você vai me encontrar

Sleeping underneath the moon

dormindo sob o luar

At Yellow River.

em Yellow River.

Cannon fire lingers in my mind.

O disparo dos canhões permanece no meu pensamento.

I'm so glad I'm still alive;

Estou tão contente de ainda estar vivo.

And I've been gone for such a long time

E eu fiquei longe por tanto tempo

From Yellow River.

de Yellow River.

I remember the nights were cool.

Eu lembro que as noites eram frescas.

And I can still see the waterpool.

Ainda posso ver a lagoa.

And I remember the girl that I knew

E eu me lembro da garota que eu conheci

From Yellow River.

de Yellow River.

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes.

Yellow River está no meu pensamento e nos meus olhos.

Yellow River, Yellow River is in my blood.

Yellow River está no meu sangue.

It’s the place I love.

É o lugar que eu amo.

Got no time for explanations;

Não tenho tempo para explicações,

Got no time to lose.

não tenho tempo a perder.

Tomorrow night you’ll find me

Amanhã à noite você vai me encontrar

Sleeping underneath the moon

dormindo sob o luar

At Yellow River.

em Yellow River.

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes.

Yellow River está no meu pensamento e nos meus olhos.

Yellow River, Yellow River is in my blood.

Yellow River está no meu sangue.

It’s the place I love.

É o lugar que eu amo.