*** Georgia on my mind

GEORGIA ON MY MIND – Ray Charles
Georgia no meu pensamento
(H. Carmichael/S. Gorell) - © 1960
 

Georgia, Georgia, the whole day through,
Georgia, Georgia, o dia inteiro
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.
simplesmente uma antiga e doce canção mantém a Georgia em meu pensamento.

Talkin' 'bout Georgia, I'm in Georgia.
Estou falando sobre a Georgia, estou na Georgia
A song of you comes as sweet and clear
uma canção sua chega tão doce e clara
As moonlight through the pines.
como o luar através dos pinheiros.

Other arms that reach out to me,
Outros braços que se estendem para mim,
Other eyes smile tenderly.
outros olhos sorriem ternamente.
Still in peaceful dreams I see
Ainda assim, em sonhos serenos eu vejo
The road leads back to you.
que a estrada leva de volta a você.

Georgia, sweet Georgia, no peace I find,
Georgia, doce Georgia, nenhuma paz eu encontro
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.
simplesmente uma antiga e doce canção mantém a Georgia no meu pensamento.

Other arms reach out to me,
Outros braços podem se estender para mim,
Other eyes smile tenderly.
Outros olhos sorriem ternamente.
Still in peaceful dreams I see
Mesmo assim em sonhos pacíficos eu vejo
The road leads back, it always leads back,
Que a estrada conduz de volta, sempre conduz de volta
Leads back to you.
Conduz de volta até você.

I'm in Georgia, Georgia, sweet Georgia,
Estou na Georgia, Georgia, doce Georgia.
No peace, no peace I find.
Eu não encontro nenhuma paz,
Just this old sweet song keeps Georgia forever on my mind.
Simplesmente esta velha doce canção mantém a Georgia para sempre no meu 
pensamento.
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.
Simplesmente esta velha doce canção mantém a Georgia no meu pensamento.

# Esta música é tão popular que se tornou o hino oficial do estado da Geórgia (EUA)