Você sabe aonde está indo?
(G. Goffin/M. Masser) - © 1973
Do you know where you're going to?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Do you get what you're hoping for?
Você obtém aquilo que espera?
When you look beside you, there's an open door.
Quando você olha para o lado, há uma porta aberta
What are you hoping for? Do you know?
O que você espera? Você sabe?
Você obtém aquilo que espera?
When you look beside you, there's an open door.
Quando você olha para o lado, há uma porta aberta
What are you hoping for? Do you know?
O que você espera? Você sabe?
Once, we were standing still in time,
Certa vez nós estávamos parados no tempo,
chasing the fantasies that filled our minds.
atrás das fantasias que enchiam nossas mentes.
You know how I loved you, but my spirit was free,
Você sabe como eu o amava, mas o meu espírito era livre,
laughing at the questions that you once asked of me.
rindo das perguntas que você me fazia.
Certa vez nós estávamos parados no tempo,
chasing the fantasies that filled our minds.
atrás das fantasias que enchiam nossas mentes.
You know how I loved you, but my spirit was free,
Você sabe como eu o amava, mas o meu espírito era livre,
laughing at the questions that you once asked of me.
rindo das perguntas que você me fazia.
Do you know where you're going to?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Now, looking back at all we planned,
Agora, reconsiderando tudo que nós planejamos,
we let so many dreams slip through our hands.
deixamos tantos sonhos escorrer por nossas mãos.
Why must we wait so long before we see
Por que devemos esperar tanto tempo antes de percebermos
how sad the answers to those questions can be?
quão tristes podem ser as respostas para aquelas perguntas?
Agora, reconsiderando tudo que nós planejamos,
we let so many dreams slip through our hands.
deixamos tantos sonhos escorrer por nossas mãos.
Why must we wait so long before we see
Por que devemos esperar tanto tempo antes de percebermos
how sad the answers to those questions can be?
quão tristes podem ser as respostas para aquelas perguntas?
Do you know where you're going to?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Do you get what you're hoping for?
Você obtém aquilo que espera?
When you look beside you, there's an open door.
Quando você olha para o lado, há uma porta aberta/
What are you hoping for? Do you know?
O que você espera? Você sabe?
Você sabe aonde está indo?
Do you like the things that life is showin' you?
Você gosta das coisas que a vida lhe está mostrando?
Where are you going to? Do you know?
Para onde você está indo? Você sabe?
Do you get what you're hoping for?
Você obtém aquilo que espera?
When you look beside you, there's an open door.
Quando você olha para o lado, há uma porta aberta/
What are you hoping for? Do you know?
O que você espera? Você sabe?
Nenhum comentário:
Postar um comentário