Acreditar no amor
(Schenker/Meine) - © 1988
How does it feel, babe, to taste sweet revenge?
Qual a sensação,
benzinho, de provar a doce vingança?
Do you want me on my
knees?
Você quer que eu
fique de joelhos?
How does it feel,
babe, to let me feel your strength?
Qual a sensação,
benzinho, de me deixar sentir sua força?
Don't be cruel!
Can't you see?
Não seja cruel,
Será que você não vê?
If you don't catch
me now,
Se você não me
pegar agora,
I can't stop falling
down.
eu não posso
parar de cair.
Just one more night
and the devil's got my soul.
Só mais uma
noite e o Diabo toma minha alma.
I need your love,
babe,
Preciso do seu
amor, benzinho,
Don't tell me, "No
way".
Não
me diga: de jeito nenhum!
Oh, I miss you so
much more than words can say.
Oh, sinto sua
falta muito mais do que as palavras podem dizer.
How does it feel,
babe, to kill our destiny?
Qual a sensação,
benzinho, de matar nosso destino?
I swear I'm not
gonna crawl, oh no.
Juro que não vou
rastejar, oh não.
How does it feel,
babe, to make a fool out of me?
Qual a sensação,
benzinho, de me fazer de tolo?
How can you be so
cold, be so cold?
Como você pode
ser tão fria, ser tão fria?
If you don't catch
me now,
Se você não me
pegar agora,
I can't stop falling
down.
eu não posso
parar de cair.
Just one more night
and the devil's got my soul.
Só mais uma
noite e o Diabo toma minha alma.
I need your love,
babe,
Preciso do seu
amor, benzinho,
Don't treat me this
way.
Não me trate
desse jeito.
Oh, I miss you, I
miss you.
Oh, eu sinto sua
falta, sinto sua falta.
Baby, our love's got
what it takes
Meu bem, o nosso
amor tem o que é necessário
to give us one more
chance to start once again.
para nos dar
outra chance de recomeçar.
Baby, our love will
find a way,
Meu bem, o nosso
amor encontrará um caminho,
as long as we
believe in love.
contanto que
acreditemos no amor.
If you don't catch
me now,
Se você não me
pegar agora,
I can't stop falling
down.
eu não posso
parar de cair.
Just one more night
and the devil's got my soul.
Só mais uma
noite e o Diabo toma minha alma.
I need your love,
babe,
Preciso do seu
amor, benzinho,
Don't leave me this
way.
Não me deixe
desse jeito.
Oh, I miss you, I
miss you.
Oh,
eu sinto sua falta, sinto sua falta.
Baby, our love's got
what it takes
Meu bem, o nosso
amor tem o que é necessário
to give us one more
chance to start once again.
para nos dar
outra chance de recomeçar.
Baby, our love will
find a way,
Meu bem, o nosso
amor encontrará um caminho,
as long as we
believe in love.
contanto que
acreditemos no amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário