*** Beat it

BEAT IT - Michael Jackson
Dê o fora!
(M. Jackson) - © 1983 - [Album: Thriller]

They told him, "don't you ever come around here.

Eles lhe disseram: Nunca mais apareça aqui.

Don't wanna see your face, you better disappear".

Não queremos ver o seu rosto, é melhor você sumir".

The fire's in their eyes, and their words are really clear,

Há fogo nos olhos deles, e as palavras deles são bem claras.

So, beat it, just beat it!

Então, dê o fora, simplesmente dê o fora!

You better run, you better do what you can

É melhor você fugir, é melhor fazer o que puder.

Don't wanna see no blood, don't be a macho man.

Não quero ver sangue, não dê uma de machão.

You wanna be tough, better do what you can.

Você quer ser durão, melhor fazer o que puder.

So beat it, but you wanna be bad

Então dê o fora, mas você quer dar uma de mau

Just beat it (beat it), beat it (beat it).

Simplesmente dê no pé (dê no pé)

No one wants to be defeated

Ninguém quer ser derrotado

showing how funky and strong is your fight.

ao mostrar como sua luta é válida e firme.

It doesn't matter who's wrong or right.

Não importa quem está errado ou está certo.

Just beat it! Just beat it!

Simplesmente dê no pé! Simplesmente dê no pé!

Just beat it! Just beat it!

Simplesmente dê no pé! Simplesmente dê no pé!

They're out to get you, better leave while you can.

Eles estão pra te pegar, é melhor ir embora enquanto pode.

Don't wanna be a boy, you wanna be a man.

Não queira ser moleque, queira ser um homem.

You wanna stay alive, better do what you can.

Se quer ficar vivo, melhor fazer o que puder.

So, beat it, just beat it!

Então, dê no pé, simplesmente dê no pé.

You have to show them that you're really not scared.

Você tem de mostrar a eles que realmente não está com medo.

You're playing with your life; this ain't no truth or dare.

Você está brincando com a vida; isso não é certo nem ousado.

They'll kick you, then they beat you,

Eles vão te chutar, depois de bater,

then they'll tell you it's fair.

e depois dizer que está certo.

So beat it! But you wanna be bad

Então, dê no pé! Mas você quer dar uma de mau

Just beat it (beat it), beat it (beat it).

Simplesmente dê no pé (dê no pé)

No one wants to be defeated

Ninguém quer ser derrotado

showing how funky and strong is your fight.

ao mostrar como sua luta é válida e firme.

It doesn't matter who's wrong or right.

Não importa quem está errado ou está certo.

Just beat it! Just beat it!

Simplesmente dê no pé! Simplesmente dê no pé!

Just beat it! Just beat it!

Simplesmente dê no pé! Simplesmente dê no pé!