3.10.07

*** You gotta love someone

YOU GOTTA LOVE SOMEONE - Elton John
Você tem de amar alguém
(E. John/B. Taupin) - © 1990



You can win the fight, you can grab a piece of the sky.

Você pode vencer a luta, pode pegar um pedaço do céu.

You can break the rules, but before you try,

Você pode violar as regras, mas antes de tentar,

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.


You can stop the world, steal the face from the moon,

Você pode parar o mundo, roubar a face da Lua,

you can beat the clock, but before highnoon,

pode vencer o tempo, mas antes do meio-dia,

you gotta love someone.

você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.


You've got one life with a reason,

Você tem uma vida com um objetivo,

you need two hearts on one side.

você precisa de dois corações sintonizados,

when you stand alone and there's no one there

quando você está só e não há ninguém aí

to share the way it feels inside, and, baby,

para compartilhar a sensação interior, e, meu bem,


You can cheat the devil, and slice a piece of the sun.

Você pode tapear o Diabo e cortar uma fatia do Sol.

Burn up the highway, but before you run,

Incendiar a pista, mas antes de correr,

you gotta love someone.

você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.


When you're gonna play with fire,

Quando for brincar com fogo,

you let someone share the heat.

deixe alguém compartilhar o calor.

When you're on your own and there's no one there

Quando você estiver sozinha e não houver ninguém aí

to cool the flames beneath your feet, and, baby,

para esfriar as chamas debaixo de seus pés e, meu bem,


You can win the fight, you can grab a piece of the sky.

Você pode vencer a luta, pode pegar um pedaço do céu.

You can break the rules, but before you try,

Você pode violar as regras, mas antes de tentar,

you gotta love someone.

você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.You gotta love someone...

you gotta love someone.

você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém

you gotta love someone.

você tem de amar alguém.

You gotta love someone

Você tem de amar alguém.


# Da trilha sonora da novela "Lua cheia de amor" (Globo)

Nenhum comentário: