ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.


Para sugerir músicas: popwords@outlook.com

*** Mirrors

=====================================================================
MIRRORS - Sally Oldfield
Espelhos
(S. Oldfield/Robert Hadrell) - © 1978 [Album: Water Bearer]
=====================================================================




Oh, we are mirrors in the sun and we brightly shine
Oh somos espelhos ao sol e brilhamos fortemente.
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando no compasso perfeito.
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando.

And the fire of a newborn moment is shining round you
E o fogo de um momento que acabou de nascer está brilhando à sua volta.
Kiele aloha*
Hey, a perfect stranger, a feeling of you,
Ei, um perfeito estranho, um sentimento seu
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
Ei, venha ficar comigo, pois somos, somos, somos...

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
Somos espelhos perfeitos ao sol e brilhamos intensamente
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando num compasso perfeito
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando

And the fire of a golden light is shining round you
E o fogo de uma luz dourada está brilhando à sua volta
Kiele aloha
Hey, the wind is cold, and I long to hold you
Ei, o vento está frio, e eu desejo abraçar você
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
Ei, venha ficar comigo, pois somos, somos, somos...

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
Somos espelhos perfeitos ao sol e brilhamos intensamente.
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando no compasso perfeito.
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando

And the streets are filled with bells, and the sky was falling
E as ruas estão cheias de sinos, e o céu está caindo
Kiele aloha
There are so many things I long to tell you, can you hear me calling
Há tantas coisas que eu desejo lhe dizer, você pode me ouvir chamar?
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
Ei, venha ficar comigo, pois nós somos, somos, somos...

We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
Somos espelhos perfeitos ao sol e brilhamos intensamente
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando no compasso perfeito
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando.


We are mirrors in the sun and we brightly shine
Somos espelhos ao sol e brilhamos intensamente.
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando no compasso perfeito.
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando.


We are mirrors in the sun and we brightly shine
Somos espelhos ao sol e brilhamos intensamente.
We are singing and dancing in perfect time
Estamos cantando e dançando no compasso perfeito.
There is nothing in the world that we can do
Não há nada no mundo que possamos fazer
To stop the light of love come shining through
para impedir que a luz do amor venha brilhando.

=============================================================
*** Da trilha sonora internacional da novela "Pai Herói" (Globo)
* Kiele aloha - saudação típica do dialeto havaiano, usada tanto na chegada quanto na despedida.

Nenhum comentário: