*** Blessed

BLESSED - Elton John
Abençoado
(E. John/B. Taupin) - © 1995

Hey, you, you're a child in my head.

Ei, você, na minha cabeça você é uma criança.

You haven't walked yet.

Você ainda não caminhou.

Your first words have yet to be said.

Suas primeiras palavras ainda serão ditas.

But I swear you'll be blessed.

Mas eu juro que você será abençoada.

I know you're still just a dream.

Eu sei que você ainda é apenas um sonho.

Your eyes might be green,

Seus olhos podem ser verdes,

or the bluest that I've ever seen.

Ou os mais azuis que eu já vi.

Anyway, you'll be blessed.

De qualquer modo, você será abençoada.

And you, you'll be blessed,

E você, você será abençoada,

you'll have the best,

você terá o melhor,

I promise you that.

eu lhe prometo isso.

I'll pick a star from the sky,

Eu apanharei uma estrela do céu,

pull your name from a hat.

puxarei seu nome de um chapéu.

I promise you that

Eu lhe prometo isso,

I promise you that

Eu lhe prometo isso,

promise you that you'll be blessed.

lhe prometo que você será abençoada.

I need you before I'm too old,

Preciso de você antes que fique velho demais

to have and to hold,

para ter e abraçar você,

to walk with you and watch you grow,

para caminhar com você e ver você crescer,

and know that you're blessed.

e sei que você é abençoada.

And you, you'll be blessed,

E você, você será abençoada,

you'll have the best,

você terá o melhor,

I promise you that.

eu lhe prometo isso.

I'll pick a star from the sky,

Eu apanharei uma estrela do céu,

pull your name from a hat.

puxarei seu nome de um chapéu.

I promise you that

Eu lhe prometo isso,

I promise you that

Eu lhe prometo isso,

promise you that you'll be blessed.

lhe prometo que você será abençoada.