*** You´re beautiful

YOU´RE BEAUTIFUL - James Blunt
Você é linda
(James Blunt, S. Skarbek, A. Ghost) - © 2005 [Album: Back to Badlam]

My life is brilliant.
Minha vida é brilhante.

My life is brilliant.
Minha vida é brilhante

My love is pure.

O meu amor é puro

I saw an angel.

Eu vi um anjo

Of that I'm sure.

Disso eu tenho certeza.

She smiled at me on the subway.

Ela sorriu para mim no metrô.

She was with another man.

Ela estava com outro homem.

But I won't lose no sleep on that,

Mas eu não vou perder o sono por causa disso,

'Cause I've got a plan.

pois eu tenho um plano.

You're beautiful. You're beautiful.

Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

I saw your face in a crowded place,

Eu vi seu rosto num lugar cheio de gente.
And I don't know what to do,
E eu não sei o que fazer.
'Cause I'll never be with you.
pois eu nunca vou ficar com você.

Yeah, she caught my eye,

Sim, ela atraiu minha atenção,

As we walked on by.

quanto a gente se cruzou.

She could see from my face that I was,

Ela pôde ver no meu rosto que eu estava

Fucking (flyin´) high,

*tremendamente em êxtase.

And I don't think that I'll see her again,

e eu acho que não vou vê-la outra vez,

But we shared a moment that will last till the end.

mas nós partilhamos um momento que vai durar até o fim.

You're beautiful. You're beautiful.

Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

I saw your face in a crowded place,

Eu vi seu rosto num lugar cheio de gente,

And I don't know what to do,

e não sei o que fazer

'Cause I'll never be with you.

pois nunca vou estar com você.

You're beautiful. You're beautiful.
Você é linda. Você é linda.

You're beautiful, it's true.

Você é linda, é verdade.

There must be an angel with a smile on her face,

Deve haver um anjo com um sorriso no rosto,
When she thought up that I should be with you.

quando ela imaginou que eu devesse ficar com você.

But it's time to face the truth,

mas é hora de encarar a verdade.

I will never be with you.

Eu nunca vou estar com você.