SCARBOROUGH FAIR -
Aurora
Feira de
Scarborough
Are you going to
Scarborough Fair?
Você está indo
à feira de Scarborough?
Parsley, sage,
rosemary and thyme
Salsa, sálvia,
alecrim e tomilho.
Remember me to one
who lives there
Dê lembranças
minhas a alguém que mora lá,
For once he was a
true love of mine
pois um dia ele
foi meu amor verdadeiro.
Tell him to make me
a cambric shirt
Diga a ele para
fazer para mim uma camisa de cambraia
Parsley, sage,
rosemary and thyme
Salsa, sálvia,
alecrim e tomilho.
Without no seam nor
fine needlework
sem nenhuma
costura ou fino trabalho de agulha,
And he shall be the
true love of mine
e ele será o meu
amor verdadeiro.
Tell him to wash it
in yonder dry well
Diga a ele para
lavá-la num longínquo poço seco
Parsley, sage,
rosemary and thyme
salsa, sálvia,
alecrim e tomilho.
Where water sprung
and rain never fell
de onde nunca
brotou água nem caiu chuva,
And he shall be the
true love of mine
e ele será o meu
amor verdadeiro.
Tell him to buy me
an acre of land
Diga a ele para
comprar para mim um acre de terra.
Parsley, sage,
rosemary and thyme
Salsa, sálvia,
alecrim e tomilho.
Between salt water
and the sea-sand
entre a água
salgada e a areia do mar
And then he'll be
the true love of mine
e então ele será
o meu amor verdadeiro.
Are you going to
Scarborough Fair?
Você está indo
para a feira de Scarborough?
Remember me to the
one who lives there
Dê lembranças
minhas a alguém que mora lá,
For once he was a
true love of mine
pois um dia ele
foi o meu verdadeiro amor.
Are you going to
Scarborough Fair?
Você está indo
para a feira de Scarborough?
Parsley, sage,
rosemary and thyme
Salva, sálvia,
alecrim e tomilho
Remember me to the
one who lives there
Dê lembranças
minhas a alguém que mora lá,
For once he was a
true love of mine
pois um dia ele
foi o meu verdadeiro amor
For once he was a
true love of mine
pois um dia ele
foi o meu verdadeiro amor.
# Scarborough Fair"
é uma canção tradicional inglesa de autoria desconhecida. A canção
teve muitos intérpretes e versões, sendo a mais destacada a
gravação feita pela dupla Simon & Garfunkel.
# Da trilha sonora da novela "Deus salve o rei" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário