*** Two hearts

TWO HEARTS – Phil Collins

Dois corações

(Phil Collins, Lamont Dozier) - © 1988

Well, there was no reason to believe she'd always be there

Bem, não havia motivo para acreditar que ela sempre estaria aqui.

But if you don't put faith in what you believe in

Mas se você não puser fé naquilo em que acredita,

It's getting you nowhere

isso não leva você a lugar nenhum.

'Cos it hurts, you never let go

pois isso machuca, você nunca larga.

Don't look down, just look up

Não olhe pra baixo, só olhe pra cima,

Cos she's always there to behind you, just to remind you

pois ela sempre está aqui para apoiá-lo, só pra lhe lembrar

Two hearts, believing in just one mind

Dois corações, acreditando em uma única mente

You know we're two hearts believing in just one mind

Você sabe que somos dois corações acreditando numa única mente.

'Cos there's no easy way to, to understand it

Pois não há um modo fácil de compreender

There's so much of my life in her, and it's like I'm blinded

Há tanto da minha vida nela e é como se eu fosse cego

And it teaches you to never let go

e isso ensina você a nunca largar

There's so much love you'll never know

Há tanto amor que você nunca saberá

She can reach you no matter how far

Ela pode alcançar você, não importa a que distância,

Wherever you are

onde quer que você esteja.

Two hearts, believing in just one mind

Dois corações acreditando numa única mente

Beating together till the end of time

batendo juntos, até o fim dos tempos

You know we're two hearts believing in just one mind

você sabe que somos dois corações acreditando em uma única mente

Together forever till the end of time

Juntos pra sempre, até o fim dos tempos

She knows (she knows)

Ela sabe (ela sabe)

There'll always be a special place in my heart for her

que sempre haverá um lugar especial para ela no meu coração

She knows, she knows, she knows

Ela sabe, ela sabe, ela sabe

Yeah, she knows (she knows)

Sim, ela sabe (ela sabe)

No matter how far apart we are

Não importa quão distantes a gente esteja

She knows, I'm always right there beside her

Ela sabe que estou sempre aí ao lado dela

We're two hearts, believing in just one mind

Somos dois corações acreditando numa única mente

Beating together till the end of time

batendo juntos até o fim dos tempos

You know we're two hearts believing in just one mind

Você sabe que somos dois corações acreditando em uma única mente

Together forever till the end of time

juntos pra sempre, até o fim dos tempos

You know we're two hearts believing in just one mind

Você sabe que somos dois corações acreditando em uma única mente

Together forever, til the end of time

juntos pra sempre, até o fim dos tempos

Two hearts two hearts, believing in just one mind

Dois corações, dois corações, acreditando em uma única mente

Beating together til the end of time

batendo juntos até o fim dos tempos

# Da trilha sonora da novela "O salvador da pátria"