*** Treat you better

TREAT YOU BETTER - Shawn Mendes

Tratar você melhor

(Scott Harris / Shawn Mendes / Teddy Geiger) - © 2016

 

I won't lie to you

Eu não vou mentir pra você.

I know he's just not right for you

Sei que ele simplesmente não é adequado pra você.

And you can tell me if I'm off

e você pode me dizer se eu tô fora,

But I see it on your face

mas vejo no seu rosto

When you say that he's the one that you want

quando você diz que ele é a pessoa que você deseja,

And you're spending all your time

e você está passando todo o seu tempo

In this wrong situation

nessa situação errada

And anytime you want it to stop

e qualquer tempo que você quiser parar,

I know I can treat you better

Sei que posso tratar você melhor

Than he can

do que ele pode.

And any girl like you deserves a gentleman

E qualquer garota como você merece um cavalheiro.

Tell me why are we wasting time

Diga-me: por que estamos desperdiçando o tempo

On all your wasted crying

com todo esse seu choro inútil,

When you should be with me instead

quando, em vez disso, você deveria estar comigo

I know I can treat you better

Sei que posso tratar você melhor

Better than he can

melhor do que ele pode.

I'll stop time for you

Vou parar o tempo pra você

The second you say you'd like me too

no segundo em que você disser que gostaria de mim também

I just wanna give you the loving that you're missing

eu só quero lhe dar o amor de que você sente falta

Baby, just to wake up with you

Meu bem, simplesmente acordar com você

Would be everything I need

seria tudo de que eu preciso

And this could be so different

e isso poderia ser tão diferente

Tell me what you want to do

Diga-me o que você quer fazer

Cause I know I can treat you better

Pois eu sei que posso tratar você melhor

Than he can

do que ele pode.

And any girl like you deserves a gentleman

E qualquer garota como você merece um cavalheiro

Tell me why are we wasting time

Diga-me: por que estamos desperdiçando tempo

On all your wasted crying

com todo o seu choro inútil?

When you should be with me instead

quando, em vez disso, você deveria estar comigo

I know I can treat you better

Sei que posso tratar você melhor

Better than he can

melhor do que ele pode,

Better than he can

melhor do que ele pode.

Give me a sign

Me dê um sinal,

Take my hand, we'll be fine

pegue minha mão, vamos ficar bem

Promise I won't let you down

Promete que não vou deixar você na mão

Just know that you don't

Apenas saiba que você não

Have to do this alone

precisa fazer isso sozinha

Promise I'll never let you down

Prometo que nunca vou deixar você na mão.

Cause I know I can treat you better

Pois sei que posso tratar você melhor,

Than he can

do que ele pode.

And any girl like you deserves a gentleman

e qualquer garota como você merece um cavalheiro.

Tell me why are we wasting time

Diga-me: por que estamos desperdiçando tempo

On all your wasted crying

como todo o seu choro inútil?

When you should be with me instead

Quando, em vez disso, você deveria estar comigo

I know I can treat you better

Sei que posso tratar você melhor

Better than he can, oh

melhor do que ele pode

Better than he can

melhor do que ele pode

Better than he can

melhor do que ele pode.