*** You´re so good for me

YOU´RE SO GOOD FOR ME – Neil Sedaka

Você é tão boa pra mim

(Dara Sedaka) - © 1980 – [Album: In the pocket]

Today I opened up my eyes

Hoje, eu abri bem os olhos

And reached to touch your face

e estendi a mão pra tocar seu rosto

But found that you were gone.

Mas vi que você tinha ido embora.

Now the tears begin to show,

Agora, as lágrimas começam a aparecer,

And now I think I know

e agora eu acho que sei

What love can do.

O que o amor pode fazer.

Now I realise that baby you're so good for me,

Agora eu percebo que, meu bem, você é tão boa pra mim

Don't care what other people say,

Não ligo pra o que outras pessoas dizem

They say that I could lose my heart,

Elas dizem que eu poderia perder meu coração.

I don't care, I don't care, feels so good

Eu não ligo, eu não ligo, é tão bom

To have you lay down by my side

ter você aqui do meu lado

And baby it's so clear to see

e, meu bem, está tão claro de ver

That you're so good for me.

Que você é tão boa pra mim.

Oh yes, it was a San Francisco night,

Oh sim, foi uma noite de São Francisco

The moments that we shared

Os momentos que partilhamos

Will haunt me constantly.

Vão me perseguir constantemente.

Oh, was this for real or just a dream?

Oh será que foi real ou simplesmente um sonho?

I guess that love is never what it seems to be.

Acho que o amor nunca é o que parece.

Now I realise that baby you're so good for me,

Agora eu percebo que, meu bem, você é tão boa pra mim,

Don't care what other people say,

Não ligo pra o que outras pessoas dizem

They say that I could lose my heart,

Elas dizem que eu poderia perder meu coração

I don't care, I don't care, feels so good

Eu não ligo, eu não ligo, é tão bom

To have you lay down by my side

ter você aqui do meu lado

And baby it's so clear to see

E, meu bem, é tão claro de ver

That you're so good for me.

Que você é tão boa pra mim.

Now I realise that baby you're so good for me,

Agora eu percebo que, meu bem, você é tão boa pra mim

Don't care what other people say,

Não ligo pra o que outras pessoas dizem

They say that I could lose my heart,

Elas dizem que eu poderia perder meu coração

I don't care, I don't care, feels so good

eu não ligo, eu não ligo, é tão bom

To have you lay down by my side

ter você aqui do meu lado

And baby it's so clear to see

e, meu bem, estão tão claro de ver

That you're so good for me,

que você é tão bom pra mim,

You're so good for me,

que você é tão boa pra mim,

You're so good for me,

que você é tão boa pra mim,

You're so good for me baby.

Que você é tão boa pra mim, meu bem.