*** Talking in your sleep

TALKING IN YOUR SLEEP – The Romantics

Falando durante o sono

(Canler, Skill, Palmar, Solley, Marinos) - © 1983

 

When you close your eyes

Quando você fecha os olhos

And go to sleep

e vai dormir,

And it's down to the sound

e tudo que se ouve é o som

Of a heartbeat

de uma batida de coração,

I can hear the things

posso ouvir as coisas

That you're dreamin' about

com as quais você está sonhando

When you open up your heart

quando você abre o coração

And the truth comes out

e a verdade vem à tona.

You tell me that you want me

Você me diz que me quer,

You tell me that you need me

você me diz que precisa de mim

You tell me that you love me

você me diz que me ama

And I know that I'm right

e eu estou que estou certo,

'Cause I hear it in the night

pois ouço isso no meio da noite.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda,

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

When I hold you in my arms at night

Quando eu tomo você nos braços à noite,

Don't you know you're sleeping in the spotlight

você não sabe que está dormindo sendo observada?

And all your dreams that you keep inside

e todos os seus sonhos que você guarda aí dentro

You're telling me the secrets

você está me contando os segredos

That you just can't hide

que você simplesmente não consegue esconder.

You tell me that you want me

Você me diz que me quer

You tell me that you need me

você me diz que precisa de mim

You tell me that you love me

você me diz que me ama

And I know that I'm right

e eu sei que estou certo,

'Cause I hear it in the night

pois ouço isso no meio da noite.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda,

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda,

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

When you close your eyes

Quando você fecha os olhos

And you fall asleep

e cai no sono,

Everything about you is a mystery

tudo a seu respeito é um mistério.

You tell me that you want me

Você me diz que me quer

You tell me that you need me

você me diz que precisa de mim

You tell me that you love me

você me diz que me ama

And I know that I'm right

e eu sei que estou certo,

'Cause I hear it in the night

pois ouço isso no meio da noite.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda,

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda,

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.

I hear the secrets that you keep

Eu ouço os segredos que você guarda

When you're talking in your sleep

quando você está falando durante o sono.