*** Mr. Natural

MR. NATURAL - Bee Gees

Sr. Natural

(Barry Gibb / Robin Gibb) - © 1974

Burning embers.

Brasas ardentes,

I still remember all of those little things

Eu ainda me lembro de todas aquelas pequenas coisas

But I don't feel it so much 'cause I am so out of touch

Mas eu não sinto tanto, porque estou tão fora de alcance

with my heart and it won't sing.

Com o meu coração e ele não quer cantar.

Rusty rainbows.

Arco-íris enferrujados

That's how the pain goes ,

É assim que a dor continua

turning me inside out .

me virando pelo avesso

Well , I come home at night and you are out of my sight.

Bem, eu chego em casa à noite e você está fora da minha vista

Yes. I'm dying and there ain't no doubt.

Sim, estou morrendo e não há nenhuma dúvida

Well, I'm dying and there's no way out.

Bem, estou morrendo e não há nenhuma saída

Well I try try try try try

Bem, eu tento, tento, tento, tenho

Mr. Natural (come on baby)

Sr. Natural (vamos lá, meu bem)

When I walk in the rain you won't know that I'm crying.

Quando eu andar na chuva, você não vai saber que estou chorando

A smile on my face and I'm trying.

Um sorriso no meu rosto e estou tentando

I'm trying to understand that a love that is lost can never be found again.

Estou tentando entender que um amor que está perdido nunca pode ser achado outra vez

And you see me dance , I look like a happy man .

E você me vê dançar, eu pareço um homem feliz

Just when I think I'm getting it over, an old friend I should see.

Simplesmente quando penso que estou superando, um velho amigo que eu deveria ver

He said he knew you well , and baby I could tell .

Ele disse que conhecia bem você, e, meu bem, eu pude perceberr

You know he knew you more than me.

Sabe, ele conhecia você mais do que eu.

I went home laughing and inside I'm crying .

Eu fui pra casa rindo e por dentro estava chorando

We had a special thing .

Tivemos algo especial

You know I loved you so much ,

Você sabe que eu a amei tanto,

but girl I'm so out of touch

mas, garota, estou tão fora de alcance

with my heart and it won't sing .

com o meu coração e ele não quer cantar.

You know my heart just won't sing.

Você sabe que meu coração simplesmente não quer cantar.

Well I try try try try try .

Bem, eu tento, tento, tento

Mr. Natural ( come on baby)

Sr. Natural (vamos lá, meu bem)

When I walk in the rain you won't know that I'm crying.

Quando eu andar na chuva, você não vai saber que estou chorando

A smile on my face and I'm trying.

Um sorriso no meu rosto e estou tentando

I'm trying to understand that a love that is lost can never be found again.

Estou tentando compreender que um amor que se perdeu nunca mais pode ser encontrado.

And you see me dance , I look like a happy man.

E você me vê dançar, eu pareço um homem feliz

Still I try try try try try .

Ainda assim eu tento, tento, tento

Mr. Natural ( come on baby)

Sr. Natural (vamos lá, meu bem)

Well I try try try try try

Bem, eu tento, tento, tento...

Mr. Natural (come on baby)

Sr. Natural (vamos lá, meu bem)