*** Physical

 PHYSICAL – Olivia Newton-John

Físico

(Steve Kipner Terry Shaddick) - © 1981 

I'm saying all the things that I know you'll like,

Estou dizendo todas as coisas que sei que você vai gostar,

makin' good conversation

tendo uma boa conversa.

I gotta handle you just right,

Tenho de lidar com você direitinho.

you know what I mean

você sabe o que quero dizer.

I took you to an intimate restaurant,

Levei você a um restaurante reservado,

then to a suggestive movie

depois a um filme sugestivo.

There's nothin' left to talk about,

Não há mais nada pra se falar,

unless it's horizontally

a menos que seja horizontalmente.

Let's get physical, physical,

Vamos partir para o físico, físico,

I wanna get physical,

Eu quero algo físico.

let's get into physical

vamos partir para o físico.

Let me hear your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar,

your body talk,

seu corpo falar.

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

Let's get physical, physical,

Vamos partir para o físico, físico,

I wanna get physical,

Eu quero algo físico.

let's get into physical

vamos partir para o físico.

Let me hear your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar,

your body talk,

seu corpo falar.

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

I've been patient, I've been good,

Eu tenho sido paciente, tenho sido legal.

tried to keep my hands on the table

tenho tentado jogar às claras.

It's gettin' hard this holdin' back,

Está ficando difícil me conter.

you know what I mean

você sabe do que estou falando.

I'm sure you'll understand my point of view,

Tenho certeza de que você entenderá meu ponto de vista.

we know each other mentally

nós nos conhecemos mentalmente.

You gotta know that you're bringin' out

Você precisa saber que está despertando

the animal in me

o animal em mim.

Let's get physical, physical,

Vamos partir para o físico, físico,

I wanna get physical,

Eu quero algo físico.

let's get into physical

vamos partir para o físico.

Let me hear your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar,

your body talk,

seu corpo falar.

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

Let's get physical, physical,

Vamos partir para o físico, físico,

I wanna get physical,

Eu quero algo físico.

let's get into physical

vamos partir para o físico.

Let me hear your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar,

your body talk,

seu corpo falar.

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

Oh, let's get physical, physical,

Oh vamos partir para o físico, físico

I wanna get physical,

Eu quero algo físico

let's get into physical

vamos partir para o lado físico.

Let me hear your body talk, your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar.

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

Let's get animal, animal,

Vamos partir para o lado animal, animal

I wanna get animal,

Eu quero o lado animal

let's get into animal

vamos partir para o lado animal

Let me hear your body talk, your body talk,

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar

let me hear your body talk

deixe-me ouvir seu corpo falar.

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar

Let me hear your body talk

Deixe-me ouvir seu corpo falar.