*** Monday, Monday

=====================================================================
MONDAY, MONDAY - The Mamas And The Papas

Segunda-feira, segunda-feira

(John Phillips) - © 1966
=====================================================================

Bah-da bah-da-da-da

Bah-da bah-da-da-da

Bah-da bah-da-da-da

Monday, Monday, so good to me

Segunda-feira, segunda-feira, tão bom pra mim.

Monday mornin', it was all I hoped it would be

Manhã de segunda-feira, foi tudo que eu esperava que fosse.

Oh Monday mornin', Monday mornin' couldn't guarantee

Oh a manhã de segunda-feira, a manhã de segunda-feira não pôde garantir

That Monday evenin' you would still be here with me

que na noite de segunda-feira você ainda estaria aqui comigo.

Monday, Monday, can't trust that day

Segunda-feira, segunda-feira, não posso confiar nesse dia

Monday, Monday, sometimes it just turns out that way

segunda-feira, segunda-feira, às vezes acaba sendo assim.

Oh Monday mornin' you gave me no warnin' of what was to be

oh na manhã de segunda-feira, você não me avisou o que haveria

Oh Monday, Monday, how could you leave and not take me

oh segunda-feira, segunda-feira, como você pôde partir e não me levar?

Every other day, every other day

dia sim, dia não, dia sim, dia não,

Every other day of the week is fine, yeah

dia sim, dia não é legal, sim

But whenever Monday comes, but whenever Monday comes

mas sempre que chega a segunda-feira, mas sempre que chega a segunda-feira,

A-you can find me cryin' all of the time

você me encontra chorando o tempo todo.

Monday, Monday, so good to me

Segunda-feira, segunda-feira, tão bom pra mim.

Monday mornin', it was all I hoped it would be

manhã de segunda-feira, foi tudo que eu esperava que fosse.

But Monday mornin', Monday mornin' couldn't guarantee

mas a manhã de segunda-feira, a manhã de segunda-feira não pôde garantir

That Monday evenin' you would still be here with me

que na noite de segunda-feira você ainda estaria aqui comigo.

Every other day, every other day

dia sim, dia não, dia sim, dia não,

Every other day of the week is fine, yeah

dia sim, dia não é legal, sim

But whenever Monday comes, but whenever Monday comes

mas sempre que chega a segunda-feira, mas sempre que chega a segunda-feira,

A-you can find me cryin' all of the time

você me encontra chorando o tempo todo.

Monday, Monday, can't trust that day

Segunda-feira, segunda-feira, não posso confiar nesse dia.

Monday, Monday, it just turns out that way

segunda-feira, segunda, simplesmente acaba sendo assim.

Oh Monday, Monday, won't go away

oh segunda-feira, segunda-feira, não vá embora.

Monday, Monday, it's here to stay

a segunda-feira, a segunda-feira está aqui pra ficar.

Oh Monday, Monday

oh segunda-feira, segunda-feira.

Oh Monday, Monday

oh segunda-feira, segunda-feira.