***Someone who believes in you

SOMEONE WHO BELIEVES IN YOU- Carole King / Air Supply

Alguém que acredita em você

(Carole King / Gerry Goffin) - © 1987 [Album: City street]

When there's a dark storm on your horizon

Quando houver uma tempestade sombria no seu horizonte,

And you think you can't get through it

e você achar que não pode atravessá-la,

Just put your hand in my hand

simplesmente ponha sua mão na minha

And I'll show you how to do it

e vou lhe mostrar como fazer.

When your future looks uncertain

Quando seu futuro parecer incerto,

You can count on me to be there

pode contar comigo ao seu lado.

And when your heart and soul are hurtin'

E quanto seu coração e sua alma estiverem doendo,

Just look and you'll see me there

simplesmente olhe e você me verá aí.

Just follow where I lead

Apenas siga para onde eu conduzir,

I'll give you what you need

Vou lhe dar o que você precisa,

A love that's always true

um amor que sempre é sincero

And someone who believes in you

e alguém que acredita em você.

It's time to come alive

É hora de voltar à vida

Your moment has arrived

Seu momento chegou

I'll bring out the best in you

Eu vou despertar o melhor que há dentro de você

We can have it all

Podemos ter tudo

No, we will never fall

Não, nós nunca cairemos

Looking down from our celestial view

contemplando de nossa visão celestial.

So when you're searching for that rainbow

Então, quando você estiver buscando aquele arco-íris,

I will help you find it

eu a ajudarei a encontrá-lo.

And when a mountain stands before you

E quando houver uma montanha diante de você,

I will help you climb it

vou ajudar você a escalar.

Just follow where I lead

Apenas siga para onde eu guiar,

I'll give you what you need

eu lhe darei o que você precisa

And I'll tell you something else

E lhe direi outra coisa

You'll start believing in yourself

Você começará a acreditar em si mesma.

It's an easy thing to do

É algo fácil de fazer

When you have someone who believes in you

quando você tem alguém que acredita em você..

Someone who believes

Alguém que acredita,

Someone who believes

alguém que acredita,
I´m someone who believes
Eu sou alguém que acredita,

you've got someone who believes in you

e você tem alguém que acredita em você.