POP WORDS: *** Eye in the sky

EYE IN THE SKY - The Alan Parsons Project

Olho no céu

Don’t think sorry´s easily said

Não pense que "desculpe" é dito facilmente.

Don’t try turning tables instead

Não tente virar a mesa em vez disso.

You´ve taken lots of chances before

Você já arriscou um bocado de vezes antes

But I’m not gonna give anymore

mas eu não vou dar mais

Don’t ask me

Não me peça

That´s how it goes

é assim que as coisas são

´Cause part of me knows what you´re thinkin

pois parte de mim sabe o que você está pensando.

Don´t say words you’re gonna regret

Não diga palavras das quais você vai se arrepender

Don´t let the fire rush to your head

Não deixe o fogo subir até sua cabeça.

I´ve heard the accusation before

Eu já ouvi a acusação antes

And I ain´t gonna take any more

e não vou suportar mais.

Believe me

Acredite em mim

The sun in your eyes

o sol nos seus olhos

Made some of the lies worth believing

fez algumas mentiras valerem a pena acreditar

I am the eye in the sky

Eu sou o olho no céu,

Looking at you

olhando para você

I can read your mind

Posso ler sua mente.

I am the maker of rules

Sou o criador das regras

Dealing with fools

lidando com tolos

I can cheat you blind

posso deixa você cega

And I don´t need to see any more

E não preciso ver mais

To know that

pra saber que

I can read your mind, I can read your mind

posso ler sua mente, posso ler sua mente.

Don´t leave false illusions behind

Não deixe para trás falsas ilusões

Don´t cry cause I ain´t changing my mind

Não chore, pois não vou mudar seu pensamento

So find another fool like before

Então encontre outro tolo como antes

´Cause I aint gonna live anymore believing

pois eu não vou viver mais acreditando

Some of the lies while all of the signs are deceiving

em algumas das mentiras, enquanto todos os sinais estão enganando.